Ayanga

Ayanga (Chinese: 阿云嘎; pinyin: Āyúngā, Mongolian: ᠠᠶᠤᠩᠭ᠎ᠠ, born 23 October 1989) is a Chinese musical theater actor, singer and songwriter of Mongol ethnicity.[1]

Ayanga
阿云嘎, no: ᠠᠶᠤᠩᠭ᠎ᠠ
Born (1989-10-23) 23 October 1989
Ordos City, Inner Mongolia, China
NationalityChinese
Alma materBeijing Dance Academy
Occupation
  • Musical Theater Actor
  • Singer
  • Actor
Years active2012–present
Musical career
Genres
Instruments
  • Vocals
  • piano
  • guitar

Early life

Ayanga was born in the Ordos City, Inner Mongolia Autonomous Region. His parents were sheep herders and died before he turned seven. He was raised by his older brother who was 20 years older. He received education in Mongolian and spoke little Mandarin when he was young. He was sent to Ikezhao League Art School after his parents passed away. He was selected into the Song and Dance Troupe of Inner Mongolian PLA at the age of 14. He went to Beijing to pursue his dream in art and performance at the age of 17. He then studied at Beijing Dance Academy and majored in Musical Theater. After graduating from college, he joined the Beijing Opera and Dance Theater and became a musical theater actor and a singer.[2][3]

Career
Ayanga during the finals of Singer 2019
Ayanga playing Antonio in the adapted play The Merchant of Venice, 2019

In 2012, Ayanga starred in China's original musical Kunlun Myth with the theme of intangible cultural heritage Kunlun mythology, playing Sauran and Pangu.[4] The same year, he starred in the original musical Tianqiao directed by Tian Qinxin, playing Lin Pengfei.[5] Recommended by Tian Qinxin, Ayanga joined the Beijing Song and Dance Theater as a solo actor after graduating from Beijing Dance Academy.[3]

In 2013, Ayanga participated in the musical Nasirdin Afandi.[6][7] The same year, he participated in The Third Inner Mongolia Young Singer TV Competition and won the first prize for mainstream singing.[8][9] In 2014, he won the third prize of the "Wenhua Award" popular group in the national vocal competition.[10] In 2014, Ayanga participated in the Anhui TV's reality show Mr. Super which he won the championship;[11] and the CCTV-3 music reality show Rising Star China which he emerged as runner-up.[12]

In June 2015, Ayanga released his first solo single "Thank You".[13] On 31 December of the same year, Ayanga held a concert with the title "The Return of The Thunder God" in Ordos City, which was his first solo concert since his debut.[14] He also participated in the musical The Legend[15] and the dance opera History in the Song.[16]

In February 2016, Ayanga participated in the CCTV New Year's Gala for the first time with Jiang Xin, Du Fu, Wu Yingwei and others.[17] The same year, he co-starred in the web drama Weapon & Soul.[18] In December, he held a concert with Zhaxi Dunzhu titled "Two Heroes Battle" which was broadcast on CCTV.[19] He also released his first solo album Shartal Grassland.[9]

In 2017, Ayanga starred in the musical A Moment of Remembrance;[20] as well as musical My Bucket List.[21] His second solo concert Sing Your Heart Out was broadcast on CCTV-15.[22] The same year, he also participated in several important occasions, including the closing ceremony of the 13th National Games;[23] the closing ceremony of the 26th China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival and the Sino-Russian Artists Gala.

In February 2018, Ayanga's third concert Peak Musical Concert was broadcast on CCTV-15.[24] The same year he played Namuhai in the television series The Story of My Parents' Youth directed by Kang Honglei.[25]

Ayanga then participated in Hunan Television's music reality show Super–Vocal and emerged as one of the six final winners.[26] Together with Zheng Yunlong, Frank Ju (Ju Hongchuan), and Cai Chengyu (who were collectively known as Super-Vocal finalist group), he participated in Hunan Television's singing contest show Singer 2019 and emerged as the 2nd runner up of the season.[27] Ayanga is often seen performing as a duo with fellow musical actor and Super Vocal contestant Zheng Yunlong; the two have been friends since university and are collectively known as "Double Yun".[28][29]

On 4 February 2019, he participated in the CCTV New Year's Gala and sang the song "Building a Chinese Dream Together".[30] The same year, he starred in the play The Merchant of Venice playing Antonio.[31] Forbes China listed Ayanga under their 30 Under 30 Asia 2019 list which consisted of 30 influential people under 30 years old who have had a substantial effect in their fields.[32]

From 2019 to 2020, Ayanga joined Dragon TV's singing variety program Our Songs.[33] In 2020, Ayanga appeared in CCTV New Year's Gala, performing a song item "Dear China" alongside Zheng Yunlong and veteran artists.[34] The same year, he announced that he will star in the Chinese version of musical Jekyll & Hyde.[35]

In 2020, Ayanga released his first musical album titled The Art.[36]

Theatre
Year Production Role (s) Location
2011 Rent[29] Angel Beijing
2012 Kunlun Myth 昆崙神話[4] Sorlang, Pangu Beijing
2012 Platform Bridge 天橋[5] Lin Pengfei Beijing
2013 Nasirdin Afandi 納斯爾丁 阿凡提[7] Prince Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Xiamen
2014 Nasirdin Afandi 納斯爾丁 阿凡提[37] Prince Beijing
2017 A Moment of Remembrance 阿爾茲記憶的愛情[38][20] Wu Zhizhe Beijing
2017 My Bucket List 我的遺願清單[21] Yang Xiaoyu Beijing, Shanghai
2018 My Bucket List 我的遺願清單[4] Yang Xiaoyu Shanghai
2019 The Merchant of Venice[31] Antonio Shanghai
2021 Jekyll & Hyde[35] Jekyll/Hyde Shanghai

Discography

Studio albums
  • Shartal Grassland 希拉草原 (2016)
Song Title Language
Shartal Grassland 希拉草原 Mongolian
The Horsemen's Pride 馬背豪情 Chinese
Waiting For Your Return 等你歸來 Mongolian
Ergun River 額爾古納河 Chinese
Missing You 思念 Chinese
Mongolian Incense 蒙古香 Chinese
Song of Marrying Off a Daughter 送親歌 Mongolian
The Hometown of my Life 生命的故鄉 Chinese
Gratitude 感謝 Chinese
  • Immortal·THE ART 不朽的·THE ART (2020)
No. Song Title
01. Immortal 不朽的
02. Love island 心岛
03. Under the cherry tree 樱桃树下
04. Namida 娜米达

*Disc 2 to be released in October 2020

EPs
  • Ni Guang Er Xing 逆光而行四部曲 (2019)[39]
Song Title
Home 家
Room of Eight and a Half Steps 八步半的房间
Brave 无畏[40]
Be Together with the Country 和祖国在一起[41]

Singles
Year English title Chinese title Album Notes
2014 "Never Say Goodbye" 没有说再见 Happy Wife Growing Up OST
"Room of Eight and a Half Steps" 八步半的房间 [42]
2015 "Distant Glimmer" 远曦 Father OST
"Summer Like This" 这样的夏天 Tea Love OST
"Thank You" 感谢 Blue Hometown [43]
2016 "Moon of the Border" 边城月 Border Town Prodigal OST
2017 "Flowers Falling Outside the City" 落花城外 Mao Pai Nan Shen Meng Nu Xia OST
"A Toast To Red Color Gentleness" 敬你一杯红色温柔 Let's Set Off Now promotional song
"Returning Swallow" 归燕 A Life Time Love OST
"The Current Me and the Past You" 現在的我曾經的你 Wo Men De Jia Yuan
2018 "Forever Birch Forest" 永远的白桦林
"River of Empress Dowager Xiao" 萧太后河 [44]
"Reborn" 重生 The City of the Family OST [45]
"Light of Love" 光之心 Super Vocal theme song with 8 participants of Super Vocal
2019 "Never Say Goodbye" 不说再见 with Liao Changyong & the participants of Super Vocal[46]
"Persistent Dream " 執著的夢 The Leader OST
"Though the Road to Reunion is Long" 相聚的路雖遙遠 The Everlasting Classics [47]
"Sunshine Love" 爱的阳光 Charity song
"The Twins" 双生 The Twins OST [48]
"May We" 愿我們
"What My Heart Desires" 我心所向 [49]
"Calabash Brothers" 葫蘆娃 Yi Shu Xing Dong Er Ge Xin Chang with Frank Ju, Cai Chengyu & Zheng Yunlong[50]
"War Horse" 秣马 Novoland: Eagle Flag OST [51]
"Our Beijing" 你我的北京 [52]
"Four years Old Bay Dun Horse" 四歲的海騮馬 The Story of My Parents' Youth OST
"Separation at Qinghe" 清河诀 The Untamed OST [53]
"We Are All Nocturnal Wanders" 都是夜歸人 Midnight Diner OST with Zheng Yunlong[54]
"Above The Clouds" 步云 Swords of Legends theme song [55]
"Peace and Love" 和平与爱 Promotion song of the 7th CISM Military World Games
with Cao Fujia
"For The Glory" 巅峰荣耀 The King's Avatar OST with Zheng Yunlong[56]
"You Like This" 这样的你 Take Girls Home theme song [57]
"Dream Guarder" 守梦人 with Li Qi[58]
"Glory" 光荣 The Glorious Era OST with Liu Yan[59]
"Vast Grasslands" 野草茫茫 Ji Dang OST [60]
"Winter Without You" 没有你的冬季 Somewhere Winter OST [61]
"Beautiful Girl" 娇阿依 [62]
"Contemporary Poet" 当代诗人 The Best Partner OST
2020 "Sail" 扬起的帆 [63]
"Wind Voyager" 風之旅人 Ever Night 2 OST [64]
"Want To Tell You Something" 要告诉你一件事情 New World OST [65]
"Heart Warms Heart Equals to the World" 心暖心等于世界 [66]
"Youth March" 少年行 The Everlasting Classics with Zheng Yunlong, Ju Hongchuan & Gao Tianhe[67]
"A Chinese Ghost Story" 倩女幽魂：人间情 The Enchanting Phantom OST [68]
"Journey of the Mind " 心路 Burning OST [69]
"Lover's Curse " 情人咒 Love and Redemption OST [70]

Filmography

Film
Year English title Chinese title Role Notes
2014Father父亲Short film
2017Blood Maze血迷宫之东宫西宫Nan Zihao[71]
2018 Seventy-seven Kilometre七十七公里[72]

Television series
Year English title Chinese title Role Notes
2016Weapon & Soul器灵Lin Chenyu[73]
2019Arg Director 2生活对我下手了2HimselfCameo[74]
2020The Story of My Parents' Youth父亲的草原母亲的河Nauhai[25]

Variety shows and documentary
Year English title Chinese title Notes
2014Mr. Super超级先生Champion[11]
2014Rising Star China中国正在听2nd runner-up[12]
2018Super–Vocal声入人心One of the six Principals[26]
2019Singer 2019歌手20192nd runner-up[27]
2019Super Penguin League: Star Battle 3超级企鹅联盟Super3:星斗场[75]
2019Our Songs我们的歌[33]
2020The Firsts in Life人生第一次[76]
2020Perfect Summer完美的夏天[77]

Concerts
  • The Return of The Thunder God 雷神归来 (2015)
  • Sing Your Heart Out 纵情歌唱 (2017)
  • Peak Musical Concert 巅峰音乐会 (2018)

Ambassador activities
Year Campaign Organizer Title Notes/Ref.
2015The Traditional Games of Ethnic MinoritiesImage Ambassador[78]
2016All-China Youth FederationMember[79]
2020Shanghai International Musical FestivalImage Ambassador[80]
2020NFL ChinaPromotional Ambassador[81]

Awards
Year Award Category Nominated work Ref.
20133rd Inner Mongolia Young Singer TV CompetitionFirst Prize (Trendy Music Category)3Night of Ulaanbaatar[8][9]
201411th National Vocal CompetitionThird Standard Prize (Trendy Music Category)N/A[82]
2017Global Chinese Music AwardsTop Ranked SongMongol Artist[83]
2019Fresh Asia AwardsVariety Music Artist of the YearN/A[84]
Cosmo Glam NightPerson of The Year[85]
ifeng Fashion ChoiceMusic Trend of the Year[86]
2020 27th ERC Chinese Top Ten Awards Cross-over Singer of the Year [87]
gollark: Under what country's legal code is it a crime?
gollark: Will the crime or the bisection occur at the specified time?
gollark: Besides, what if I go to Mars? WHAT THEN?! Who will bisect me?
gollark: It's unhelpful to tell someone they'll be bisected and not specify when or how usefully.
gollark: And what do you mean "bisected by a crime"?

References
  1. "MUSICALS LOOK TO SCALE NEW HEIGHTS". People's Daily. 22 May 2019. Retrieved 5 January 2020.
  2. "Ayunga". Global Times. Retrieved 5 January 2020.
  3. "阿云嘎：草原给了我灵魂深处的骄傲" (in Chinese). nmgnews.com.cn. 22 September 2014. Retrieved 5 January 2020.
  4. "阿云嘎获颁"年度综艺音乐人" 坚守音乐人初心" (in Chinese). Xinhua. 4 November 2019. Retrieved 5 January 2020.
  5. "资料介绍：音乐剧《天桥》阿云嘎饰演林鹏飞" (in Chinese). Sina Corp. Retrieved 5 January 2020.
  6. "Narsirdin Afandi". Opus88. Archived from the original on 19 December 2015.
  7. "2020上海国际音乐剧节正式启动　阿云嘎、郑云龙化身推广形象大使" (in Chinese). Chinanews.com. 2 December 2019. Retrieved 5 January 2020.
  8. "阿云嘎首张个人音乐专辑《希拉草原》及演唱会新闻发布会在京举行" (in Chinese). china.com.cn. Retrieved 5 January 2020.
  9. "阿云嘎首张个人音乐专辑《希拉草原》及演唱会新闻发布会在京举行" (in Chinese). 中国网草原频道. Retrieved 5 January 2020.
  10. "第十一届全国声乐比赛获奖名单揭晓" (in Chinese). Netease Entertainment. 16 August 2014. Retrieved 5 January 2020.
  11. "《超级先生》收官 冠军阿云嘎被评像张杰" (in Chinese). 163.com. 11 October 2014. Retrieved 5 January 2020.
  12. "阿云嘎晋级《中国正在听》全国三强" (in Chinese). People.com.cn. 30 December 2014. Retrieved 5 January 2020.
  13. "《平安扣》作者李焱对话《那座城 这家人》主题歌演唱者阿云嘎" (in Chinese). huanbohainews.com.cn. 4 December 2018. Retrieved 5 January 2020.
  14. "全能偶像阿云嘎——跨年首秀，跨越新时代！" (in Chinese). Tencent Media. Retrieved 5 January 2020.
  15. "中央民族歌舞团7月来邯郸上演"传奇"" (in Chinese). hebei.com.cn. Retrieved 5 January 2020.
  16. "京演集团推《歌声中的历史》情景歌汇 主打"怀旧"" (in Chinese). Sina Corp. 13 October 2015. Retrieved 5 January 2020.
  17. "央视猴年春晚节目单正式公布" (in Chinese). china.com.cn. 7 February 2016. Retrieved 5 January 2020.
  18. "《器灵》出乎意料套路深 阿云嘎洪冰瑶生死离别" (in Chinese). rednet.cn. 7 December 2016. Retrieved 5 January 2020.
  19. "《双雄对决——阿云嘎VS扎西顿珠》演唱会北京开唱" (in Chinese). CFLAC Corporation. Retrieved 5 January 2020.
  20. "《阿尔兹记忆的爱情》震撼开演 群星璀璨一票难求" (in Chinese). china.com. 6 April 2017. Retrieved 5 January 2020.
  21. "票务平台出品音乐剧 《我的遗愿清单》沪上路演" (in Chinese). online.sh.cn. Retrieved 5 January 2020.
  22. "阿云嘎央视音乐频道专场演唱会以情动人" (in Chinese). Sohu. Retrieved 5 January 2020.
  23. 完整回放：2017年第十三届全运会闭幕式 (in Chinese). CCTV. Event occurs at 35:10.
  24. "《巅峰音乐会》 20180325" (in Chinese). Cntv.cn. Retrieved 5 January 2020.
  25. "康洪雷《父亲的草原母亲的河》杀青" (in Chinese). Xinhua. Retrieved 5 January 2020.
  26. "U30上榜者：阿云嘎" (in Chinese). Forbes China. 25 October 2019. Retrieved 5 January 2020.
  27. "阿云嘎《歌手》获五进三成绩 凭实力走红" (in Chinese). China News. Retrieved 5 January 2020.
  28. "《声入人心》郑云龙阿云嘎成热搜宠儿". People's Daily (in Chinese). 17 January 2019.
  29. "阿云嘎、郑云龙，《声入人心》走出的两位音乐剧演员。他们师出同门，毕业于北京舞蹈学院2009级音乐剧班。观众称呼他们为"双云"". Bazzar (in Chinese). 22 February 2009.
  30. "2019己亥年中央广播电视总台春节联欢晚会节目单" (in Chinese). Xinhua. Retrieved 5 January 2020.
  31. "Merchant visits Shanghai's Great Theatre". China Daily. Retrieved 5 January 2020.
  32. 福布斯30岁以下精英榜出炉 肖战王一博李现等上榜. Sina (in Chinese). 17 October 2019.
  33. "《我们的歌》排位赛硝烟再起 阿云嘎歌声征服全场". Ynet (in Chinese). 25 November 2019.
  34. "对话阿云嘎：期待同庾澄庆钟汉良合作 想看灯牌". Sina (in Chinese). 25 January 2020.
  35. "郑云龙刘令飞阿云嘎加盟《变身怪医》：想演好角色要脱一层皮". The Paper (in Chinese). 14 January 2020.
  36. "阿云嘎新专《不朽的·THE ART》首发歌曲上线 用歌声解读经典". Yule (in Chinese). 24 July 2020.
  37. ""超级先生"阿云嘎参演音乐剧《纳斯尔丁•阿凡提》". Sohu (in Chinese). 24 September 2014.
  38. "阿云嘎《阿尔兹记忆的爱情》:假如必须粉身碎骨 祈求心完好如初" (in Chinese). china.com.cn. Retrieved 5 January 2020.
  39. "阿云嘎《逆光而行四部曲》上线". Xinhua News Agency (in Chinese). 20 September 2019.
  40. "阿云嘎《逆光而行四部曲》全部上线 抒家国情怀展硬汉柔情". Yule (in Chinese). 20 September 2019.
  41. "接棒"韩磊、雷佳，阿云嘎深情演绎《和祖国在一起》" (in Chinese). 24 September 2019.
  42. "阿云嘎《八步半的房间》：时光化成了烟 捻碎誓言". Sohu (in Chinese). 4 September 2017.
  43. "阿云嘎全新单曲《感谢》正式发布". Sohu (in Chinese). 19 June 2015.
  44. "朝阳区推出首支运河原创歌曲《萧太后河》". Wenming (in Chinese). 29 November 2018.
  45. "蒙古族歌手阿云嘎《那座城这家人》主题曲《重生》触碰观众泪点". Kknews (in Chinese). 10 December 2018.
  46. "廖昌永/梅溪湖36子团单《不说再见》上线 全能唱作人简弘亦操刀创作". Huanqiu (in Chinese). 21 January 2019.
  47. "阿云嘎追忆大哥几度哽咽 沙溢胡可一家四口合唱经典". People.com (in Chinese). 22 March 2019.
  48. "《双生》曝主题曲MV阿云嘎首次献声电影". Mtime (in Chinese). 14 May 2019.
  49. "廖勇再度携手阿云嘎，演绎《我心所向》为北京歌唱". Sina (in Chinese). 2 August 2019.
  50. "声入人心男团发新歌 美声版《葫芦娃》画风清奇". China News (in Chinese). 3 June 2019.
  51. "《九州缥缈录》OST上线酷狗 阿云嘎声入人心". dzwww.com (in Chinese). 6 June 2019.
  52. "《你我的北京》——阿云嘎用歌声唱响心中的新北京！". Sohu (in Chinese). 27 June 2019.
  53. "《陈情令》曝最新角色曲 实力唱将打造最美国风". Netease (in Chinese). 29 July 2019.
  54. "梁家辉主演《深夜食堂》 阿云嘎郑云龙献声片尾曲". ent.people.com.cn. Retrieved 31 July 2019.
  55. "唱出仙韵，阿云嘎演唱《古剑奇谭网络版》公测主题曲《步云》" (in Chinese). 4 July 2019.
  56. "阿云嘎和郑云龙 唱响《巅峰荣耀》". Sina (in Chinese). 28 July 2019.
  57. "阿云嘎温暖献声综艺《送一百位女孩回家3》主题曲《这样的你》". Tencent (in Chinese). 15 August 2019.
  58. "阿云嘎李琦深情演绎 《守梦人》酷我音乐上线". Yule (in Chinese). 2 September 2019.
  59. "电视剧《光荣时代》定档 阿云嘎、刘岩献唱主题曲". China News (in Chinese). 23 September 2019.
  60. "电视剧《激荡》片尾曲：阿云嘎献唱《野草茫茫》，尽显时代与沧桑" (in Chinese). 22 September 2019.
  61. "《大约在冬季》发布片尾曲 阿云嘎深情演绎" (in Chinese). 29 October 2019.
  62. "[CCTV音乐厅]歌曲《娇阿依》 演唱：阿云嘎". CCTV (in Chinese). 1 December 2019.
  63. "王晰、张英席、阿云嘎联袂推新作，这是一首"声入人心"的作品哇！". Sina (in Chinese). 4 January 2020.
  64. "《将夜2》主题曲《不怨》上线，阿云嘎献唱片尾曲《风之旅人》". netease (in Chinese).
  65. "阿云嘎深情演唱片尾曲《要告诉你一件事情》". Sina (in Chinese). 14 January 2020.
  66. "《心暖心等于世界》发布 品冠沈月宋威龙等献声". Netease (in Chinese). 11 February 2020.
  67. "[经典咏流传第三季]阿云嘎 郑云龙 鞠红川 高天鹤为你唱经典《少年行》". CCTV Youtube (in Chinese). 15 February 2020.
  68. "阿云嘎献唱《倩女幽魂：人间情》 古装造型首亮相". 1905.com (in Chinese). 24 April 2020.
  69. "阿云嘎献声《燃烧》主题曲《心路》，颗粒嗓音成影视剧收割机". Sohu (in Chinese). 29 May 2020.
  70. "《琉璃美人煞》片尾曲MV高虐预警 阿云嘎郁可唯献唱燃情绝恋". Sohu (in Chinese). 22 June 2020.
  71. "电影《血迷宫》开机 "超级先生"冠军挑大梁". Netease (in Chinese). 12 June 2016.
  72. "阿云嘎主演电影《七十七公里》将于2月26日 CCTV-6首播！". Sohu (in Chinese). 25 February 2018.
  73. "洪冰瑶《器灵》短发扮相获赞 搭档阿云嘎默契十足" (in Chinese). rednet.cn. 1 December 2016. Retrieved 5 January 2020.
  74. "《生活对我下手了2》开播，辣目洋子收获阿云嘎等男神". Sohu (in Chinese). 28 October 2019.
  75. "超级企鹅联盟Super3:星斗场7.2上线 李晨等40位明星热血加盟" (in Chinese). Tom.com. Retrieved 5 January 2020.
  76. "《人生第一次》圆满收官 阿云嘎"沉浸式配音"疯狂圈粉". Yule (in Chinese). 16 April 2020.
  77. "《完美的夏天》阵容集结 阿云嘎李汶翰吴宣仪加盟". Netease (in Chinese). 4 August 2020.
  78. "第十届民族运动会志愿者形象大使出炉". People's Daily (in Chinese). 19 May 2015.
  79. "鄂尔多斯市青年联合会第二届委员人选公示". Youth.cn (in Chinese). 5 July 2016.
  80. "2020上海国际音乐剧节正式启动　阿云嘎、郑云龙化身推广形象大使". Sina (in Chinese). 2 December 2019.
  81. "音乐剧演员阿云嘎正式担任NFL中国推广大使". Xinhua News Agency (in Chinese). 10 January 2020.
  82. "第十一届全国声乐比赛获奖名单揭晓". Netease (in Chinese). 16 August 2014.
  83. "新草原风让阿云嘎拿下全球中文音乐榜上榜榜首". Sohu (in Chinese). 16 October 2017.
  84. "阿云嘎获年度综艺音乐人荣誉 现场教学唱法语歌". Sina (in Chinese). 31 October 2019.
  85. "时尚传承 美丽永恒！2019COSMO时尚美丽盛典闪耀上海". Qianlong (in Chinese). 4 December 2019.
  86. "2019凤凰网时尚之选在京举行 星光汇聚礼赞新潮". People.com (in Chinese). 28 December 2019.
  87. "东方风云榜获奖名单". Sohu (in Chinese). 20 July 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.