Atul Kapoor
Atul Kapoor (Hindi: अतुल कपूर, Atula Kapūra, born 28 December 1966 in Mumbai) is an Indian actor and voice actor who can speak English and Hindi.
Atul Kapoor | |
|---|---|
अतुल कपूर | |
| Other names | Atul Kapur |
| Occupation | Actor Voice actor |
| Years active | 2002–present |
He mostly has worked with dubbing foreign content into the Hindi language as part of his voice-acting career. He started off in 2002 before he made a big breakthrough in his career by hosting Bigg Boss on Sony in 2006 and on colors from 2008.[1]
Filmography
Live action television series
| Airdate | Program series | Character role(s) | Number of Episodes | Language | Channel | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006-Ongoing | Bigg Boss | Bigg Boss (voice) | - | Hindi | Colors | |
Dubbing roles
Live action television series
| Title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Number of episodes | Original Airdate | Dubbed Airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cosmos: A Spacetime Odyssey | Neil deGrasse Tyson | Himself / Host | Hindi | English | 13 | 2014 | 2014 | |
Live action films
| Title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iron Man | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| Iron Man 2 | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Iron Man 3 | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| The Avengers | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Avengers: Age of Ultron | Paul Bettany | J.A.R.V.I.S. (voice) Vision | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Sherlock Holmes: A Game of Shadows | Jared Harris | Professor James Moriarty | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| The Chronicles of Riddick | Nick Chinlund | Alexander Toombs | Hindi | English | 2004 | 2004 | Performed with Mayur Vyas who voiced Vin Diesel as Riddick and Kumud Bappal who voiced Alexa Davalos as Jack / Kyra in Hindi. |
| Captain America: Civil War | Paul Bettany | Vision | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Avengers: Infinity War | Paul Bettany | Vision | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Vivegam | Narrator | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | Atul gave his voice for the narration in the Hindi version despite the absence of a narrator in the original Tamil version | |
| The Punisher | Dolph Lundgren | Frank Castle / The Punisher | Hindi | English | 1989 | Unknown | |
Animated films
| Title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toy Story 3 | Teddy Newton | Chatter Telephone | Hindi | English | 2010 | 2010 |
gollark: It isn't, as mentioned there.
gollark: Oh, they did.
gollark: The irony is that the copypastas advertise pizza *far* more than me.
gollark: Looks like a webhook.
gollark: Despite the importance of accurate time for computers basically nobody actually uses secure time sync.
See also
References
- "Did you know the man behind Bigg Boss' voice has dubbed for 'The Avengers'?". www.indiatvnews.com. India TV. 4 January 2018. Retrieved 3 January 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.