1
I have mp4 videos. I need mp4 videos for my website so i dont want to re-encode my mp4 videos to mp4 to add subtitle. I can add subtitle to my videos with MP4Box (with CMD) but it is softcoded. Although i can see subtitle in my MPC(media player classic). I cant see in mywebsite. Is it possible to embed subtitle to mp4 videos without re-encoding or is there anyway to show softcoded subtitle in web ? Or is it possible to quickly encode mp4 to mp4 with subtitle(last option).
user60783
Posted 2014-04-17T19:55:34.583
Reputation: 11
What player are you using on your website? – stib – 2014-04-18T13:33:53.980
NuevoPlayer. it supports flash and html5 – user60783 – 2014-04-18T22:46:59.097
any idea about my problem ? – user60783 – 2014-04-19T13:05:07.610
look at the free captions plugin available for nuevo player: http://www.nuevolab.com/plugins/captions
– stib – 2014-04-19T13:38:52.137Thanks but I'm already using captions plugin.I dont want to use it because player cant size subtitle in full screen and normal screen. I want to use embeded text track. Nuevo says "the Captions plugin can display Text Tracks embedded into MP4 files." but i cant. – user60783 – 2014-04-19T13:49:10.643
You can embed the subtitles with ffmpeg, and use
– stib – 2014-04-19T14:11:35.810-c copyto copy the audio and video withour re-encoding. http://ffmpeg.orgThank you, i dont know how to use ffmpeg, in website documentation is so long, Where should i look for my problem , -c copy ? I'm using windows. – user60783 – 2014-04-19T14:30:35.167
I read documentation and did with ffmpeg, there are two ways , burn subtitle (slow proccess) in to mp4, in other word this is hardcoded i could do this before. And the other way ; "embed subtitle" (i could do this too) it is useless for webplayer. I'm looking for forced subtitle, not softcoded and hardcoded. I dont want to re-encode. – user60783 – 2014-04-19T15:54:18.193