How can I remove soft coded subtitles from mkv file?

Install MKVtoolnix. It's a set of free tools for Windows, Linux and Mac OS X.

On Windows, download the latest version from here. Just run the installer.
On Linux, you can find the packages mkvtoolnix and mkvtoolnix-gui in your repository, or alternatively download them from the homepage.
On OS X, the easiest way would be to install mkvtoolnix through Homebrew.

After installing, you just need to run:

mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv

As easy as that. There's also a GUI, which allows you to remux streams as you like.

enter image description here

slhck

Posted 2012-01-02T16:22:56.020

Reputation: 182 472

Answers