How can I extract SRT subtitles from (MKV) video's?

0

I read that MKVToolNix will allow you to extract .SRT subtitles from .MKV videos. I'm using gMKVExtractGUI (v1.8.0.0) with MKVToolNix, but as the screenshot below shows it will only extract .ASS files. This answer to a related question suggests that using the .SRT extension in the CLI version will create a .SRT file, but it's just the same .ASS file with the different extension.

enter image description here

How can I create .SRT files from .MKV (and preferably also other) videos?

Joris Groosman

Posted 2016-10-11T11:05:18.423

Reputation: 554

Use an ass2srt converter. https://lab.sorz.org/tools/asstosrt/?lang=en

– Ipor Sircer – 2016-10-11T11:09:01.807

Thanks @IporSircer. That works, but I'd like to have a one-step solution. – Joris Groosman – 2016-10-11T11:27:33.673

Then search for a gui which has builtin ass2srt converter, or write a script yourself. – Ipor Sircer – 2016-10-11T11:28:33.047

As noted in comments, the online converter has a bug: 0:08:11.34 gets converted to 00:08:11,034 instead of the correct 00:08:11,340. – Joris Groosman – 2016-10-11T12:02:57.640

No answers

Asked: 2016-10-11T11:05:18.423

Viewed: 1 585 times

Active: 2016-10-11T11:05:18.423