3
2
When I ripped my Kill Bill DVD I used handbrake and put it into a single avi. I realize that I didn't get the subtitles, so what I want to do is convert the AVI to MKV and put the subtitles in the mkv. How do I go about doing this without losing any qualityI don't care about compressing or anything ju? I don't care about compressing or anything, just want to change the container.
If handbrake can do it, I'd prefer to use that since I already have it.
i just tested it to make sure... if your SRT file is in sync already, it really is that easy. – quack quixote – 2009-11-04T20:32:17.203
oh really?? i didn't know that program would also convert the avi, i thought it would only merge the subtitles! Thanks, nice to know I only need one software to do this! :-) – GiH – 2009-11-04T22:09:38.100
1WOW, literally too easy! thanks again! I just ended up using the GUI tool anyway – GiH – 2009-11-04T22:25:03.497
technically there's no "conversion", it just strips the AVI container format and repackages the existing streams in an MKV container. – quack quixote – 2009-11-05T03:08:05.650