The extended status code tells me that the remote SMTP server is refusing the email you are trying to send. The error message doesn't say why, though.
RFC 3463 tells me about X.7.1:
X.7.1 Delivery not authorized, message refused
The sender is not authorized to send to the destination. This
can be the result of per-host or per-recipient filtering. This
memo does not discuss the merits of any such filtering, but
provides a mechanism to report such. This is useful only as a
permanent error.
Since it was returned as a temporary error rather than a permanent error, something else must be going on.
A quick search of the Internet indicates that several mail server addons can return this when they encounter a problem. In particular this seems to occur when the tool mimedefang
has an error, timeout, or other problem. Thus any other product that uses mimedefang
internally also will report the error if it has a problem. Some examples include anti-virus, greylisting, etc.
This is not a problem you can solve on your end. But it is something you should report to the postmaster of the smarthost. They may not be aware that they are having a problem with their incoming mail.