We used postfix + sieve before, but we migrated to Exchange Online, therefore we need another solution, postfix is still running as a mail gateway.
We need to copy e-mails received from a specific e-mail address (mail@example.com) with a specific subject (like "**PROBLEM") from 6pm to 8am and on saturdays/ sundays to another mailbox (problem@example.com).
Is this even possible?