I am using virt-manager on Debian Jessie. A few weeks ago, it was working fine for me; however now when I run it, the text does not render correctly.
I have tried reinstalling all of the dejavu fonts, liberation fonts, run fc-cache, rebooted the system, even reinstalled libvirt and virt-manager. No dice.
This issue is present both when using Xming via putty/ssh, and when doing ssh -Y from another linux box. The only thing I can remember doing that might have affected fonts is installing updates from apt.
Ideas welcome, need help here!
[EDIT] further research has shown that this is in fact a GTK problem; running non GTK x11 apps such as xfontsel works fine; running GTK stuff such as this code does not. I still don't know how to solve it but hopefully this helps get somewhere!