I have an internal network in which all services are registered under a internal domain (e.g.: coolcorp.io).
When users connect to the VPN, I want them to be able to resolve the internal services in *.coolcorp.io, without having any other "public" name resolution going through our internal DNS server.
In macOS and Linux I can do that creating a custom resolver setting under /etc/resolver to that specific domain.
I'm not sure how can I do that on Windows. We don't have AD and the DNS is not supposed to be the default gateway for our VPN.