I have found a tutorial for logging from tomcat to syslog using log4j: https://www.badllama.com/content/tomcat-7-logging-syslog-log4j
Sadly this doesn't work anymore in tomcat 8.5. As stated in the comments of the documentation. Support for log4j has been removed.
Is there another way to log to syslog?
