SquirrelMail does not show the INBOX but for only 1 user.
For all other users it works OK. I guess it must be something user specific... maybe something in his ~HOME or in any other place SquirrelMail keeps user-related files.
The thing is that in his ~HOME I did not see anything... suspicious...
Any ideas?