Currently I have the mail account added to both Outlook and iphone using the same imap/smtp settings.
When I add and verify the account on iPhone in "Settings -> Mail, contacts, calendars" the only sync options it allows me to select are:
Mail Notes
There's no option to sync an agenda like when you add an Exchange mail account.
Is it possible to do this at all? If so, how?