I need to configure exim non interactively but I'm having trouble determining the question answer key value pairs.
I would like to know how to find this info on other packages as they come up though.
Do a test install manually with the options you want, then check what was set:
debconf-get-selections | grep exim