I have a server running OSX (Mountain Lion), accessed by a Windows 7 box. Investigating a permissions problem from the Win client, I open the permissions dialog on a network share's directory and see this:
Authentication on workstations are local, and authentication on server is made by Open Directory. How do I tell who is who?