When accessing a folder from the server...
Exchange Management Console > Public Folder Management Console > desired folder properties
...there is no permissions tab to be found.
I know this can be done via Outlook, but the real problem is somehow a public folder was created that Admin doesn't have rights to access.