Running rsync from a drobo to fetch remote files, rsync create a wierdly named folder "_2X68O~Y" which contains the fetched files and folders. Under sh the folder has an empty name.
the commandine, run via a .sh script:
/mnt/DroboNAS/Shares/DroboApps/rsync/rsync -av --delete-during --exclude Recycle\ Bin rsync://192.168.26.2/BATI /mnt/DroboNAS/Shares/Backup/mtl/shares/montreal_bati/
so I'm getting /mnt/DroboNAS/Shares/Backup/mtl/shares/montreal_bati/_2X68O~Y/[files / folders]
rsync version 3.0.7 protocol version 30