How does one mount a Microsoft CIFS share in SmartOS?
SmartOS is essentially Illumos so if you know how to mount a CIFS share in Illumos, you can do it in SmartOS. Try mount -F smbfs and of course, the beloved man mount for more specific information.
mount -F smbfs
man mount