The environment is Ubuntu 10.04.1 LTS running Tomcat 6 and Apache 2.2 from the repos. Apache is configured to proxy requests to Tomcat, so I really want to turn off Tomcat listening to requests on external IP addresses.
I found out how to change the port number in /etc/tomcat6/server.xml with the Connector tag, but this isn't what I need.