I have Windows 10 pro, with NTFS. I think the filesystem is fully case-sensitive. I can have the file Bill_and_Ted.txt in a directory, and write scripts that won't mistake it for bill_and_ted.txt. Linux WSL apps accessing NTFS directories are fully case-sensitive. But it seems that Windows utilities get confused.
So NTFS is probably case sensitive, but perhaps Windows is not. Is it possible in Windows to create two files in the same directory that only differ in ASCII case?
For various software development reasons, I would like to have the files Bill_and_Ted.txt and bill_and_ted.txt in the same directory, and then change the content. But so far, Powershell Copy-Item and Windows xcopy refuse to copy to the same directory when the filenames differ only in case. They fail with "File cannot be copied onto itself"
Is there a built-in Windows way to copy to the same directory and only change the case of the filename?