We are looking for a way to overwrite the sender (From) when the user opens a new mail or replies to one. We found a tool (Bells&Whistles) which provides exactly what we need, unfortunatly they dont seem to reply to any form of communication so we started looking for an alternative.
Any suggestions, perhaps something we could code ourselves?