I'm using EFF certbot ACME client to generate a single TLS certificates on my webserver that is hosting multiple domains using Subject Alternative Names (SAN). Up until now all of the domains where hosted in a specific Digital Ocean team, and I have certbot configured with the Digital Ocean DNS plugin and a personal access token created for that team to generate a certificate with multiple domains (including wildcard domains).
Now a client wants me to also serve a domain that they want to retain full control of, so we created a new Digital Ocean team and my account where the DO personal access token was created has been given access to. Unfortunately, I also found out that personal access token are created for a team and cannot be used with another team.
I looked through the certbot docs but could not find how to configure different DO credentials for different domains for the same SAN certificate - is this even possible?
If not - what other alternatives would you suggest to implement this use case?