The company I work for (small startup) has setup a VPN to add an extra layer of security to the services we connect to (say, for instance a Wiki). We, the employees, work from home and connect to the company VPN when we need to access the Wiki; however, once I connect, all the traffic from my computer goes through the VPN -which is annoying as the VPN connection is way slower than my the ISP provided bandwidth-. Is there a way to setup a routing rule so that traffic from my computer goes through the VPN ONLY when trying to access specific hostnames?.
My OS is: macOS Catalanina 10.15.5 As a premise, there are no changes I can make on the company firewall; but I do can change any config on my computer.