as stated here and there, it looks like there is no way to avoid a user logoff/login in order to activate a new group assignation for this user (my use case was : activate an access to a shared folder by adding a user in a group).
Is there still no way to force the user group mapping assignation (without ending the session) with latest versions of Windows/Active directory ?
Thanks !