If there are 3 machines A, B and C and A communicate directly with B (A -> B) but B is executing port fordwarding with the next command
socat TCP4-LISTEN:443,fork TCP4:<ip machine C>:443
So in fact the communication is A -> B -> C. Is there any way that A could know it is really communicating with C?