Take the combination of an encrypted disk with a secure enclave chip that never exposes an internal Key Encryption Key and throttles or prevents too many password guesses.
Seems to me that this should be capable of defeating brute force attacks against relatively short passwords, even if the attacker gains physical access to the hardware and storage.
Is this reasoning sound? Does it apply to Macs with Filevault, or Filevault plus the T2 security chip? If so, does that mean we don't need such long login passwords?