TACACS is a networking protocol that provides centralized Authentication, Authorization, and Accounting (AAA) management https://en.wikipedia.org/wiki/TACACS
The question if is it possible to get the user groups or other attributes. According my understanding the answer is not but I will happy to clarify if I miss something.