USB flash installation medium (Français)
Cette page présente différentes méthodes multi-plateformes pour créer un lecteur USB d'installation d'Arch Linux (également appelé "lecteur flash", "clé USB", etc) pour démarrer dans les systèmes BIOS et UEFI. Le résultat sera un système Live USB (à l'instar d'un Live CD) qui peut être utilisé pour l'installation d'Arch Linux, la maintenance du système ou à des fins de récupération, et qui, en raison de l'utilisation de Overlayfs pour /, supprimera tous les changements une fois l'ordinateur éteint.
Si vous souhaitez effectuer une installation complète d'Arch Linux sur une clé USB (c'est-à-dire avec des paramètres persistants), consultez Install Arch Linux on a removable medium. Si vous souhaitez utiliser votre clé USB Arch Linux amorçable comme une clé USB de secours, consultez Changer de racine.
Utiliser l'ISO tel quel (BIOS et UEFI)
Utilisation des utilitaires de base en ligne de commande
Cette méthode est recommandée en raison de sa simplicité et de sa disponibilité universelle, puisque ces outils font partie de coreutils (inclus dans le méta-paquet base).
/dev/sdx. Pour restaurer la clé USB en tant que périphérique de stockage vide et utilisable après avoir utilisé l'image ISO d'Arch, la signature du système de fichiers ISO 9660 doit être supprimée en exécutant wipefs --all /dev/sdx en tant que root, avant de repartitionner et reformater la clé USB.lsblk. Assurez-vous qu'elle est non montée.Exécutez la commande suivante, en remplaçant par votre lecteur, par exemple . (N'ajoutez pas de numéro de partition, donc n'utilisez pas quelque chose comme ):
- en utilisant :
# cat ''path/to/''archlinux-''version''-x86_64.iso > /dev/'''sdx'''
- en utilisant cp(1) :
- en utilisant dd :
- en utilisant tee :
- en utilisant :
Consultez et pour une comparaison et une perspective sur l'utilisation de ces outils et pourquoi dd est peut-être le moins adapté.
Utilisation de l'utilitaire de disque de GNOME
Les distributions Linux exécutant GNOME peuvent facilement créer un live CD grâce à et . Il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier .iso, et de sélectionner Ouvrir avec Enregistreur d'image disque. Lorsque GNOME Disk Utility s'ouvre, spécifiez la clé USB dans le menu déroulant Destination et cliquez sur Démarrer la restauration.
Utilisation de MultiWriter
gnome-multi-writer est un outil graphique simple basé sur GTK3 pour écrire un fichier ISO sur un ou plusieurs périphériques USB à la fois.
Utilisation de Kindd
Kindd est une interface graphique basée sur Qt pour dd. Il est disponible sous .
Utilisation de Popsicle
Popsicle est un outil conçu par l'équipe de développement de PopOS pour flasher des fichiers ISO sur plusieurs périphériques USB en parallèle. Il est écrit en Rust et utilise GTK. Il est disponible sous .
Utilisation de SUSE Studio ImageWriter
SUSE Studio ImageWriter est un outil basé sur Qt créé par l'équipe de développement d'OpenSUSE. Il est disponible sous imagewriterAUR.
Utilisation de xorriso-dd-target
xorriso-dd-target (de ) est un script shell qui tente de réduire le risque d'écraser le mauvais périphérique de stockage. Son mode le plus sûr est nommé . Par exemple, pour l'utiliser en tant qu'utilisateur normal qui peut s'élever au rang de root en utilisant sudo :
$ xorriso-dd-target -with_sudo -plug_test -DO_WRITE -image_file archlinux-version-x86_64.iso
Consultez pour plus de détails.
Utilisation de win32diskimager
win32diskimager est un autre outil graphique d'écriture d'iso USB pour Windows. Sélectionnez simplement votre image iso et la lettre du lecteur USB cible (vous devrez peut-être le formater d'abord pour lui attribuer une lettre de lecteur), puis cliquez sur Write.
Utilisation de USBwriter
Cette méthode ne nécessite aucune solution de contournement et est aussi simple que sous Linux. Téléchargez simplement l'ISO d'Arch Linux et, avec des droits d'administrateur local, utilisez l'utilitaire USBwriter pour écrire sur votre mémoire flash USB.
Utilisation de Rufus
Rufus est un graveur ISO USB polyvalent. Il fournit une interface utilisateur graphique et ne se soucie pas de savoir si le lecteur est correctement formaté ou non.
Il suffit de sélectionner l'ISO d'Arch Linux, le lecteur USB sur lequel vous voulez créer le démarrage d'Arch Linux et de cliquer sur START.
Utilisation de Cygwin
Assurez-vous que votre installation Cygwin contient le paquet .
Placez votre fichier image dans votre répertoire personnel :
C:\cygwin\home\John\\
Exécutez cygwin en tant qu'administrateur (nécessaire pour que cygwin puisse accéder au matériel). Pour écrire sur votre clé USB, utilisez la commande suivante :
dd if=archlinux-version-x86_64.iso of=\\.\x: bs=4M
où est le chemin d'accès au fichier image iso dans le répertoire cygwin et est votre clé USB où est la lettre désignée par Windows, par exemple .
Sous Cygwin 6.0, trouvez la bonne partition avec :
cat /proc/partitions
et écrivez l'image ISO avec les informations de la sortie. Exemple :
dd if=archlinux-version-x86_64.iso of=/dev/sdb bs=4M
Utilisation de dd pour Windows
Une version de dd sous licence GPL pour Windows est disponible à l'adresse http://www.chrysocome.net/dd. L'avantage de cette version par rapport à Cygwin est un téléchargement plus petit. Utilisez-la comme indiqué dans les instructions pour Cygwin ci-dessus.
Pour commencer, téléchargez la dernière version de dd pour Windows. Une fois téléchargée, extrayez le contenu de l'archive dans Téléchargements ou ailleurs.
Maintenant, lancez votre en tant qu'administrateur. Ensuite, changez de répertoire () pour aller dans le répertoire Téléchargements.
Si votre ISO Arch Linux se trouve ailleurs, vous devrez peut-être indiquer le chemin complet. Pour plus de commodité, vous pouvez placer l'ISO Arch Linux dans le même dossier que l'exécutable dd. Le format de base de la commande ressemblera à ceci.
# dd if=archlinux-version-x86_64.iso od=\\.\x: bs=4M
Remplacez simplement les différents points nuls (indiqués par un "x") par la date correcte et la lettre de lecteur correcte. Voici un exemple complet.
# dd if=ISOs\archlinux-version-x86_64.iso od=\\.\d : bs=4M
Utilisation de flashnul
flashnul est un utilitaire qui permet de vérifier le fonctionnement et la maintenance des mémoires flash (USB-Flash, IDE-Flash, SecureDigital, MMC, MemoryStick, SmartMedia, XD, CompactFlash, etc).
A partir d'une invite de commande, invoquez flashnul avec , et déterminez quel index de périphérique est votre clé USB, par ex :
Lorsque vous avez déterminé quel périphérique est le bon, vous pouvez écrire l'image sur votre disque en invoquant flashnul avec l'index du périphérique, -L, et le chemin d'accès à votre image, par exemple
C:\>flashnul E: -L path\to\archlinux-version-x86_64.iso
Tant que vous êtes vraiment sûr de vouloir écrire les données, tapez oui, puis attendez un peu qu'il écrive. Si vous obtenez une erreur d'accès refusé, fermez toutes les fenêtres de l'Explorateur que vous avez ouvertes.
Si vous êtes sous Vista ou Win7, vous devez ouvrir la console en tant qu'administrateur, sinon flashnul ne parviendra pas à ouvrir la clé en tant que périphérique de type bloc et ne pourra écrire que via le support de lecteur que Windows fournit.
Utilisation de macOS dd
Tout d'abord, vous devez identifier le périphérique USB. Ouvrez et listez tous les périphériques de stockage avec la commande :
$ diskutil list
Votre périphérique USB apparaîtra sous la forme . Vérifiez qu'il s'agit bien du périphérique que vous souhaitez effacer en vérifiant son nom et sa taille, puis utilisez son identifiant pour les commandes ci-dessous au lieu de /dev/diskX.
Un périphérique USB est normalement monté automatiquement dans macOS, et vous devez le démonter (et non l'éjecter) avant d'y écrire en bloc avec . Dans le Terminal, faites :
$ diskutil unmountDisk /dev/diskX
Maintenant, copiez le fichier image ISO sur le périphérique. La commande est similaire à son homologue Linux, mais remarquez le 'r' avant 'disk' pour le mode brut qui rend le transfert beaucoup plus rapide :
# dd if=path/to/archlinux-version-x86_64.iso of=/dev/rdiskX bs=1m
Cette commande s'exécute en silence. Pour voir la progression, envoyez SIGINFO en appuyant sur . Notez que le suffixe ici ne doit pas inclure le suffixe , sinon le périphérique USB ne sera amorçable qu'en mode UEFI et non en mode legacy. Une fois l'opération terminée, macOS peut se plaindre que "Le disque que vous avez inséré n'est pas lisible par cet ordinateur". Sélectionnez "Ignorer". Le périphérique USB sera amorçable.
Utilisation de EtchDroid
EtchDroid est un flasheur d'images d'OS pour Android. Il fonctionne sans les permissions root sur Android 5 jusqu'à Android 8. Selon des rapports de bogue, il ne fonctionne pas toujours sur Android 9 et Android 4.4.
Pour créer un installateur Arch Linux, téléchargez le fichier image ISO sur votre appareil Android. Branchez le lecteur USB sur votre appareil, en utilisant un adaptateur USB-OTG si nécessaire. Ouvrez EtchDroid, sélectionnez "Flash raw image", sélectionnez votre ISO Arch, puis votre lecteur USB. Accordez la permission de l'API USB et confirmez.
Gardez votre téléphone sur une table pendant qu'il écrit l'image : beaucoup d'adaptateurs USB-OTG sont un peu bancals et vous pourriez le débrancher par erreur.
Utilisation du formatage manuel
Dans GNU/Linux
Cette méthode est plus compliquée que l'écriture directe de l'image avec , mais elle permet de conserver la clé USB utilisable pour le stockage de données (c'est-à-dire que l'ISO est installé dans une partition spécifique au sein du périphérique déjà partitionné sans altérer les autres partitions).
/dev/sdXn. Dans l'une des commandes suivantes, ajustez X et n en fonction de votre système.- Si ce n'est pas déjà fait, créez une table de partition sur .
- Si ce n'est pas déjà fait, créez une partition sur le périphérique. La partition doit être formatée en FAT32.
- Montez le système de fichiers FAT32 situé sur le périphérique flash USB et extrayez le contenu de l'image ISO. Par exemple :
# mount /dev/sd Xn /mnt # bsdtar -x -f archlinux-version-x86_64.iso -C /mnt
Le démarrage nécessite de spécifier le volume sur lequel résident les fichiers. Par défaut, l'étiquette ARCH_YYYYMM (avec l'année et le mois de sortie appropriés) est utilisée. Ainsi, l'étiquette du système de fichiers doit être définie en conséquence. Vous pouvez également changer ce comportement en modifiant la configuration du chargeur de démarrage :
- Démarrage BIOS : dans .
- Démarrage UEFI : et dans .
Pour utiliser un UUID à la place, remplacez ces portions de lignes par . Pour , utilisez .
archisolabel ou archisodevice empêchera le démarrage à partir du support créé.Les fichiers Syslinux pour les systèmes BIOS sont déjà copiés dans . Démontez le système de fichiers FAT, installez les paquets et et exécutez les commandes suivantes pour rendre la partition amorçable :
# umount /mnt # syslinux --directory syslinux --install /dev/sdXn # dd bs=440 count=1 conv=notrunc if=/usr/lib/syslinux/bios/mbr.bin of=/dev/sdX
Sous Windows
- Pour le formatage manuel, n'utilisez pas d'utilitaire Bootable USB Creator pour créer une clé USB amorçable UEFI. Pour le formatage manuel, n'utilisez pas non plus dd for Windows pour dd l'ISO sur le lecteur USB.
- Dans les commandes ci-dessous,
X:est supposé être le lecteur flash USB dans Windows. - Windows utilise la barre oblique inversée
\comme séparateur de chemin, donc la même chose est utilisée dans les commandes ci-dessous. - Toutes les commandes doivent être exécutées dans l'invite de commande de Windows en tant qu'administrateur.
>désigne l'invite de commande de Windows.
- Partitionnez et formatez le lecteur USB en utilisant Rufus USB partitioner. Sélectionnez l'option de schéma de partition comme MBR pour BIOS et UEFI et le système de fichiers comme FAT32. Décochez les options "Create a bootable disk using ISO image" et "Create extended label and icon files".
- Changez le Volume Label du lecteur flash USB pour qu'il corresponde au LABEL mentionné dans la partie de . Cette étape est nécessaire pour l'ISO officiel (Archiso). Cette étape peut également être réalisée à l'aide de Rufus, lors de l'étape précédente "partitionner et formater".
- Extraire l'ISO (similaire à l'extraction d'une archive ZIP) sur la clé USB en utilisant 7-Zip.
- Téléchargez les binaires officiels de Syslinux 6.xx (fichier zip) depuis https://www.kernel.org/pub/linux/utils/boot/syslinux/ et extrayez-les. La version de Syslinux doit être la même que celle utilisée dans l'image ISO.
- Exécutez la commande suivante (dans l'invite cmd de Windows, en tant qu'administrateur) :
> cd bios\ > for /r %Y in (*.c32) do copy "%Y" "X:\syslinux\" /y > copy mbr\*.bin X:\syslinux\ /y
- Installez Syslinux sur la clé USB en exécutant (utilisez pour Windows x64) :
> cd bios\
> win32\syslinux.exe -d /syslinux -i -a -m X :
Création d'un lecteur USB-ZIP
Pour certains anciens systèmes BIOS, seul le démarrage à partir de lecteurs USB-ZIP est supporté. Cette méthode vous permet aussi de démarrer à partir d'un disque dur USB.
- Téléchargez et depuis les dépôts officiels.
- Trouvez votre lecteur usb avec .
- Tapez (remplacez x par la lettre de votre lecteur). Cela va prendre un certain temps.
A partir de là, continuez avec la méthode de formatage manuel. La partition sera en raison du mode de fonctionnement des lecteurs ZIP.
UEFI uniquement
Pour un démarrage uniquement UEFI, il suffit de copier les fichiers de l'ISO et de changer l'étiquette du volume FAT ou de modifier les fichiers de configuration du chargeur de démarrage pour définir / en conséquence.
Dans GNU/Linux
Cette méthode copie simplement les fichiers de l'image ISO sur une clé USB et ajuste la configuration de GRUB ou l'étiquette du système de fichiers.
- Si ce n'est pas déjà fait, créez une table de partition sur et une partition () sur le périphérique.
- Si ce n'est pas déjà fait, formatez la partition en FAT32 :
- Montez le système de fichiers FAT32 :
# mount /dev/sd''Xn'' /mnt
- Extraire l'image ISO sur le système de fichiers monté :
- Soit :
- Editez et changez et pour qu'ils correspondent à votre périphérique. Par exemple, en les remplaçant par et respectivement. Démontez ensuite le système de fichiers FAT32.
- Ou Démontez le système de fichiers et changez son LABEL pour qu'il corresponde à
ARCH_YYYYMM:
Sous Windows
- Partitionnez la clé USB et formatez-la en FAT32.
- Faites un clic droit sur et sélectionnez Monter.
- Naviguez vers le lecteur DVD nouvellement créé et copiez tous les fichiers et dossiers, à l'exception de , vers la clé USB.
- Une fois la copie terminée, faites un clic droit sur le lecteur de DVD et sélectionnez Éjecter.
- Soit :
- éditez avec un éditeur de texte et modifiez et pour qu'ils correspondent à votre périphérique. Par exemple, en les remplaçant respectivement par et .
- ou changez le label du volume FAT32 pour qu'il corresponde à
ARCH_YYYYMM.
- Éjectez la clé USB.
Utilisation d'une clé USB multiboot
Cela permet de démarrer plusieurs ISO à partir d'un seul périphérique USB, y compris l'archiso. La mise à jour d'une clé USB existante vers un ISO plus récent est plus simple que pour la plupart des autres méthodes. Consultez Multiboot USB drive.
Utilisation de ventoy
Ventoy est un outil open source pour créer une clé USB bootable pour les fichiers ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI. Avec ventoy, vous n'avez pas besoin de formater le disque encore et encore, il suffit de copier les fichiers ISO/WIM/IMG/VHD(x)EFI sur le lecteur USB et de les démarrer directement. Vous pouvez copier plusieurs fichiers à la fois et Ventoy vous proposera un menu de démarrage pour les sélectionner. Il est disponible sous .
Chargement du support d'installation depuis la RAM
Cette méthode utilise Syslinux et un Ramdisk (MEMDISK) pour charger la totalité de l'image ISO d'Arch Linux en RAM. Puisque cette méthode fonctionne entièrement à partir de la mémoire système, vous devez vous assurer que le système sur lequel vous l'installez dispose d'une quantité suffisante. Une quantité minimale de RAM entre 500 Mo et 1 Go devrait suffire pour une installation d'Arch Linux basée sur MEMDISK.
Pour plus d'informations sur la configuration requise pour Arch Linux ainsi que pour MEMDISK, consultez le Guide d'installation et ici. Pour référence, voici le fil de discussion précédent du forum .
Préparation de la clé USB
Commencez par formater la clé USB en FAT32. Créez ensuite les dossiers suivants sur le disque nouvellement formaté.
Boot
Copiez les fichiers nécessaires sur le lecteur flash USB
Copiez ensuite l'ISO que vous souhaitez démarrer dans le dossier Boot/ISOs. Après cela, extrayez les fichiers suivants de la dernière version de depuis ici et copiez-les dans les dossiers suivants.
- dans le dossier Bureau ou Téléchargements de votre système.
- dans le dossier de votre clé USB.
Créer le fichier de configuration
Après avoir copié les fichiers nécessaires, naviguez vers le lecteur flash USB, /boot/Settings et créez un fichier .
/Boot/Settings/syslinux.cfg
DEFAULT arch_iso
LABEL arch_iso
MENU LABEL Arch Setup
LINUX memdisk
INITRD /Boot/ISOs/archlinux-''version''-x86_64.iso
APPEND iso
Pour plus d'informations, consultez l'article Syslinux.
Dernières étapes
Enfin, créez un fichier à l'endroit où se trouve et exécutez-le ("Exécuter en tant qu'administrateur" si vous êtes sous Vista ou Windows 7) :
Méthodes déconseillées
Utilisation de etcher
etcher contient des données analytiques et des publicités de première partie. Consultez , et .
Utilisation de Universal USB Installer
- La page de téléchargement contient de faux boutons "Télécharger" qui peuvent contenir des logiciels malveillants.
- Universal USB Installer n'écrit pas l'ISO tel quel, ce qui empêche le démarrage avec un BIOS en raison des différences entre les versions de syslinux. Consultez .
- Les chargeurs de démarrage de l'image d'installation d'Arch Linux s'attendent à ce que le contenu de l'ISO réside sur un volume portant l'étiquette
ARCH_YYYYXX. Universal USB Installer ne met pas à jour l'étiquette du système de fichiers, et ne corrige pas la configuration du chargeur d'amorçage.
Utilisation de UNetbootin
- UNetbootin n'écrit pas l'ISO tel quel, ce qui emêche le démarrage avec un BIOS en raison de la différence entre les versions de syslinux.
- Les chargeurs de démarrage de l'image d'installation d'Arch Linux s'attendent à ce que le contenu de l'ISO réside sur un volume portant l'étiquette
ARCH_YYYYXX. UNetbootin ne met pas à jour l'étiquette du système de fichiers, et ne corrige pas la configuration du chargeur d'amorçage.
Dépannage
- Si vous obtenez l'erreur due au fait que n'est pas monté, essayez de renommer votre support USB en afin que Arch puisse le trouver. (par exemple, pour , utilisez
ARCH_202102). - Si vous obtenez d'autres erreurs, essayez d'utiliser un autre périphérique USB. Il existe des cas de figure dans lesquels cela a résolu tous les problèmes.
- Si vous obtenez , essayez d'utiliser un port USB 2.0. (Certains ports USB 3.0 à travers des hubs USB ne fonctionnent pas).