Corrector Yui/Trivia

• Hey, It's That Voice!:
  • Yui is voiced by Makiko Ohmoto.
  • Hiroki Takahashi is Control and Ante is Michiko Neya.
  • Kotono Mitsuishi voiced Freeze and Kae Araki voiced Ai Shinozaki.
  • Hiroshi Kamiya played Haruna's love interest, Takashi.
  • Yui's dad, Shinichi is voiced by Kazuki Yao.
  • Kumiko Watanabe is Eco.
  • Yuki Kaida is Feena and also sings the Whales' Song.
  • In Latin America, Yui is Minako Aino.
    • Takashi is Ichigo Kurosaki.
    • Eco is Naruto Uzumaki and Mimi.
    • Ante is Sora.
    • It's a bit funny when you think that Control in the Space/RPG net, Shadowcat is an homage to Captain Harlock, when his dub actor made later an Alternate Continuity Harlock in Gun Frontier.
• Keep Circulating the Tapes: Sort of... averted? The anime did have an official release on DVD by Viz Media almost a decade ago... and the DVD's can still be obtainable at very low prices from secondhand sellers... however, only 18 (divided in 4 volumes) out of 52 were released. Of course, there are copies in the net of all the episodes... from Latinamerican dub, mostly (that used the English translation as a base from dubbing), or Brazilian... and probable with the original audio even... however there are no fansubs either...
  • The manga is another case too. Although the manga did have few sales, the Tokyo Pop translation is so-so and since they lost the license sometime ago WAY before closing down their American part of the company, and the five volumes of the manga can be found at almost 50 cents each (also, secondhand sellers)... there is no way legally speaking to get the second series' manga by Okamoto... Or even the 2 volumes from Asamiya's vision (that luckily only 7 chapters were scanlated... in 2010...)...
• Names to Know in Anime: Besides the fact that some of the seiyuu cast started to be more known later (such as Hiroshi Kamiya) or were more known by 1999, Kenji Kawai is the composer of the soundtrack of the anime.
• Relationship Voice Actor:
  • Ai Shinozaki and Ante are Felicia and Hsien-Ko.
  • Freeze and Ai Shinozaki were once mother and daughter, for a brief time even Araki was Sailor Moon.
  • Hiroki Takahashi, Yuki Kaida & Michiko Neya are Japan, China & Hungary.
    • Without mentioning that Takahashi & Kaida are also teammates in Seigaku.
• What Could Have Been:
  • In one of the columns of opinion in Kia Asamiya's special manga, the anime series planner commented about ideas for plots that were cut due to some issues they were having, especially involving nets as a Mystery Net, and Arabian Net, a net based in the Yui's Four Panel Theater and a Future Net involving a 'Game of Life'.
  • Apparently, back in the day, Viz Media acquired the Kia Asamiya's manga rights to publish it in America.
• The Wiki Rule: Corrector Yui Wiki