Ace Attorney/Name Change

These are the many characters that were given new names in the transfer from Gyakuten Saiban to Ace Attorney.

• • +Japanese names are kept in their native order (family name before given name). All character names according to appearance in the script.+

• Naruhodō Ryūichi to Phoenix Wright
• Ayasato Chihiro to Mia Fey
• Yahari Masashi to Larry Butz
• Takabi Mika to Cindy Stone
• Auchi Takefumi to Winston Payne
• Yamano Hoshio to Frank Sahwit
• Ayasato Mayoi to Maya Fey
• Hoshikage Soranosuke to Marvin Grossberg
• Itonokogiri Keisuke to Dick Gumshoe
• Mitsurugi Reiji to Miles Edgeworth
• Umeyo Shōchiku to April May
• Mitsurugi Shin to Gregory Edgeworth
• Ayasato Maiko to Misty Fey Tenryusai Elise to Elise Deauxnim.
• Konako Masura to Redd White
• Niboshi Saburō to Will Powers
• Ibukuro Takeshi to Jack Hammer
• Ōba Kaoru to Wendy Oldbag
• Yumiko Mamiya to Penny Nichols
• Ōtaki Kyūta to Cody Hackins
• Uzai Takuya to Sal Manella
• Himegami Sakura to Dee Vasquez
• Namakura Yukio to Robert Hammond
• Karuma Gō to Manfred von Karma
• Haine Kōtarō to Yanni Yogi
• Susuki Mako to Maggey Byrde
• Machi Mamoru to Dustin Prince
• Moroheiya Takamasa to Richard Wellington
• Kirisaki Tetsurō to Turner Grey
• Hanaka Mimi to Mimi Miney
• Ayasato Kimiko to Morgan Fey
• Hanaka Nodoka to Ini Miney
• Karuma Mei to Franziska Von Karma
• Ayasato Harumi to Pearl Fey
• Ayasato Kyōko to Ami Fey
• Maximillion Galactica remains unchanged but his real name goes from Yamada Kohei to Billy Bob Johns
• Tachima Naota to Russell Berry
• Tacima Rika to Regina Berry
• Ratō to Regent
• Leon is unchanged
• Kizumi Ben to Benjamin Woodman
• Tomida "Tommy" Matsuo to Lawrence "Moe" Curls
• Rusa to Money
• Kinishita "Acro" Daisuke to Ken "Acro" Dingling
• Kinishita "Bat" Ippei to Sean "Bat" Dingling.
• Rilo to Trilo Quist
• Ōtorō Shingo to Matt Engarde
• Fujimino Isao to Juan Corrida
• Koroshia Sazaemon to Shelley de Killer/ Tanaka Tarō to John Doe
• Kamiya Kirio to Adrian Andrews
• Amano Yurie to Celeste Inpax
• Nonda Kikuzō to Doug Swallow
• Miyanagi Chinami to Dahlia Hawthorne/ Mukui Satako to Melissa Foster
• Amasugi Yusaku to Ron De Lite/ Kamen Mask to Mask De Masque
• Hoshidake Aiga to Luke Atmey.
• Godot is unchanged but Kaminogi Sōryū is changed to Diego Armando.
• Amasugi Mareka to Desiree De Lite
• Busujima Kurobi to Kane Bullard
• Oka Takao to Glen Elg
• Hondobō Kaoru to Jean Armstrong
• Igarashi Shohei to Victor Kudo
• Shibakuzō Toranisuke to Furio Tigre
• Koike Keiko to Lisa Basil
• Shikabane Urami to Violet Cadaverini
• Shikabane Gonta to Bruto Cadaverini
• Onamida Michiru to Terry Fawles
• Miyanagi Yuki to Valerie Hawthorne
• Bikini is unchanged.
• Ayame to Iris