The planet has some spin, with a rate that can be freely chosen. Given some outside torque, the spin axis will precess. The details of the angular momentum, the rotational inertia, and the mass distribution, along with the details of the force doing the torquing, will determine the speed of the precession.
Now what does any of that have to do with the orbital period? Well, the sun is one source of torque, and if that’s what you are counting on, you won’t be able to get the rates to match.
Say for example the precession period comes out to 15000 years. So, put the planet far enough away so the orbital period is also 15000 years.
You see why the sun won’t give much torque, wince it is so far away it will apply very little force. I suggest getting a sattelite of the planet to cause the torque since it will be a steady influence that always goes with the planet.
1I guess it would have to be light or slow, because fast heavy gyroscope usually has low procession. – Mołot – 2016-11-24T16:56:41.830