Zulu English

Zulu English is a variety of English, spoken almost exclusively in South Africa among the Zulu. The variety is heavily influenced by the phonology and lexicon of the Zulu.

Phonology
  • The met–mate merger is a phenomenon occurring for some speakers of Zulu English where /eɪ/ and /ɛ/ are both pronounced /ɛ/. As a result, the words "met" and "mate" are homophonous as /mɛt/.[1]
  • The cot–coat merger is a phenomenon occurring for some speakers of Zulu English where the phonemes /ɒ/ and /əʊ/ are not distinguished.[1]
  • Confusion between /ʃ/ and /tʃ/ also occurs: it is reported that /tʃ/ is sometimes replaced by /ʃ/, so ship may be pronounced like chip.[1]
  • Devoicing of certain obstruents, particularly /b, d, g, dʒ, z/.[1]
gollark: I should probably look at using transfer nodes, the dense cobble generators max out at 128 a second each.
gollark: Anyway, this thing does 2304 cobblestone per second.
gollark: Oh cool, CC.
gollark: Me and another person made this extremely overengineered cobble generator, which produces octuple compressed cobblestone.
gollark: I do *some* designs by hand. But this is kind of resource constrained and the magic algorithm™ did a much better job.

References
  1. Wade (1996).

Bibliography
  • Wade, Rodrik D. (1996). "Structural characteristics of Zulu English". An Investigation of the Putative Restandardisation of South African English in the Direction of a 'New' English, Black South African English (Thesis). Durban: University of Natal. Archived from the original on 13 October 2008.CS1 maint: ref=harv (link) CS1 maint: unfit url (link)


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.