Philip Arthur Ashworth

Philip Arthur Ashworth (1853–1921), was a British international lawyer, barrister and jurist. He was the author, editor and translator of numerous works covering legal, constitutional, historic and military topics, and a leading authority on European jurisprudence and the Constitution of the United Kingdom and British colonies.

Dr Philip Arthur Ashworth was the first to translate Leopold von Ranke's History of the Latin and Teutonic Nations from 1494 to 1514 into English in 1887, as well as several other important German academic works on legal, constitutional, historic and military matters.
Dresden in Saxony where, in April 1879, Philip Arthur Ashworth married Emma Charlotte Marie Leontina, Baroness von Estorff.

Early life and education

Philip Arthur Ashworth was the eldest son of the Rev John Ashworth Ashworth, rector of Didcot in Berkshire. His father had been a Fellow of Brasenose College, Oxford until forced to resign on marriage in 1851, whereupon his college preferred him to the rectory of All Saints, Didcot which he occupied for 39 years. The Perpendicular west window of the church is a memorial to the Ashworth family.[1]

Philip Arthur Ashworth was educated at Sherborne, subsequently graduating with a BA from New College, Oxford in Classics and Law in 1875[2], before proceeding to study at the University of Bonn, the University of Leipzig and the University of Würzburg, from which he emerged as a Doctor of Jurisprudence which, in Germany, is the terminal degree in law.[3] In 1881 Dr Ashworth was called to the bar in England (Inner Temple) and practised for a while in London and was briefly an advocate of the Courts of Cyprus, however his attention rapidly became wholly absorbed by his continuing research and writing on international jurisprudence and English constitutional law and administration.[4]

Major works

A profoundly learned and scholarly man, Dr Ashworth was a prolific and important bilingual author, editor and translator of works on legal, constitutional, historic and military topics. His immense, and on occasions unrivalled, grasp of his specialist fields enabled him to bring immense clarity to often intensely complex topics, while always writing with scrupulous care and accurate scholarship,[5] whether in English or in German. Amongst other works and many papers, he was the author of:

  • Das Wittthum (Dower) im Englischen Recht, Frankfurt am Main, 1898; a study of the ancient laws of Dower in England.
  • Die Verfassungen der Brittischen Kolonien, Tübingen, 1911; a landmark examination of the constitutional law of the English colonies, it formed part of the German series on political science, administrative law and constitutional law, Das Öffentliche Recht der Gegenwart.

As an editor, Dr Ashworth was tasked with revising the 5th, 6th and 7th editions of:

He was the first translator into English of several important German legal, history and military works including:

  • Battle for Right, by Rudolf von Jhering, London, 1883.
  • A History of the English Constitution, by Rudolf von Gneist, London, 1886.
  • History of the Latin and Teutonic Nations from 1494 to 1514, by Leopold von Ranke, London, 1887.
  • The Nation in Arms, by Baron von der Goltz, London, 1887, a work that had a considerable impact on military thought and the role of armed forces within society around the world.

Dr Ashworth was also asked to contribute articles to Encyclopaedia Britannica's 10th and 11th editions on Alsace-Lorraine, Bavaria, Berlin, Germany, Heinrich Rudolf Hermann Friedrich von Gneist, Rudolf von Jhering, Lübeck, Rhine, and Eduard von Simson.[6]

Family

On 15 April 1879 Dr Ashworth married Emma Charlotte Marie Leontina Von Estorff, Baroness von Estorff (1853–1935)[7] (née Sonntag), whose younger sister, Elizabeth, was a musician and composer who married the academic historian and classicist Sir James Wycliffe Headlam-Morley.[8] Philip and Emma Ashworth lived in Victoria Street, Westminster and their country house in Berkshire, until retiring in 1902 to Kent.[9] Dr Ashworth died in Paris in 1921. His widow died in Oxfordshire in 1935.[10]

By the late twentieth century, Dr Ashworth's childhood home, now the Old Rectory at Didcot, had become home to another Oxford historian with a keen interest in German militarism, Hugh Trevor-Roper, Lord Dacre.[11]

gollark: You can determine whether it is a bee by using your phone to communicate with it using the Bee Communication Protocol.
gollark: They mostly buzz, beeping is rare.
gollark: Smoke alarms? Fridges? Random appliances? Hidden bees? Washing machines?
gollark: GTech™.
gollark: Technically, their original codebase dates to mid-2018, so 3.

References
  1. "The Comprehensive Gazetteer of England & Wales, 1894-5". Retrieved 6 March 2019.
  2. "The Sherborne Register 1550–1950" (PDF). Old Shirbirnian Society. Retrieved 16 February 2019.
  3. Who's Who, Volume 72, A & C Black, 1920
  4. "Joseph Foster, Men at the Bar, 2nd Edition, 1885". Retrieved 6 March 2019.
  5. "J Chapman, The Westminster Review, Volume 164, 1905". Retrieved 6 March 2019.
  6. Author:Philip Arthur Ashworth  – via Wikisource.
  7. Dresden, Deutschland, Heiratsregister, 1876–1922
  8. Who's Who, Volume 72, A & C Black, 1920
  9. Kelly's Directory of Kent, 1903
  10. "Else Headlam-Morley Papers". Durham University Library, Archives and Special Collections. Retrieved 6 March 2019.
  11. "Duncan Fallowell, Hugh Trevor-Roper, Prospect Magazine, March 20, 2003". Retrieved 6 March 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.