Malavika Shivpuri

Malavika Shivpuri is an Indian actress[1] and voice dubbing artiste in Bollywood.

She has acted on Indian television in serials like Tu Kahe Agar, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, Choodiyaan, Kahaani Ghar Ghar Kii and Viraasat. She also played a cameo as Sunny Deol's sister in Gadar: Ek Prem Katha.

She has dubbed for Bipasha Basu in Mere Yaar Ki Shaadi Hai and Meera in Nazar besides many other actresses in different films. Her mother Kanika Shivpuri is a character artiste in films and television.

Dubbing roles

Live action television series

Program titleActressCharacterDub LanguageOriginal LanguageEpisodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Adını Feriha KoydumDeniz UgurSanem İlhanlıHindiTurkish1/14/2011-6/28/20129/15/2015-OngoingAirs on Zee Zindagi dubbed in Hindi.
Luke CageRosario DawsonClaire TempleHindiEnglish2016–Present
Lucifer (TV series)Lauren GermanDetective Chloe DeckerHindiEnglish2016–Present2019 PresentDubbed into Hindi and aired on Netflix.

Live action films

Film titleActorCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year releaseDub Year releaseNotes
PredatorsAlice BragaIsabelleHindiEnglish20102010
Ant-ManEvangeline LillyHope van DyneHindiEnglish20152015Performed alongside with Sahil Vaid who voiced Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man.
Ant-Man and the WaspEvangeline LillyHope van Dyne / WaspHindiEnglish20182018
Avengers: EndgameEvangeline LillyHope van Dyne / WaspHindiEnglish20192019
Fast & FuriousGal GadotGisele YasharHindiEnglish20092009
Fast FiveGal GadotGisele YasharHindiEnglish20112011
Fast & Furious 6Gal GadotGisele YasharHindiEnglish20132013
Furious 7Gal GadotGisele YasharHindiEnglish20152015
The Legend of TarzanMargot RobbieJane Porter Clayton, Lady GreystokeHindiEnglish20162016Performed alongside with Sanket Mhatre who voiced Alexander Skarsgård as Tarzan / John Clayton III.
xXx: Return of Xander CageRuby RoseAdele WolffHindiEnglish20172017
Dumb and Dumber ToKathleen TurnerFraida FelcherHindiEnglish20142014
ElysiumJodie FosterDefense Secretary DelacourtHindiEnglish20132013
Real SteelEvangeline LillyBailey TalletHindiEnglish20112011
FlatlinersNina DobrevMarloHindiEnglish20172017

Animated films

Film TitleOriginal voiceCharacterDub LanguageOriginal LanguageOriginal Year ReleaseDub year ReleaseNotes
Despicable Me 3Jenny SlateValerie Da VinciHindiEnglish20172017
gollark: ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆAAÅAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆA
gollark: <@432069474858958848> *Deploy* bees.
gollark: I should add some sort of QB-like features to ABR somehow...
gollark: A little.
gollark: That's probably for the best.

References

  1. India today international. Living Media International Ltd. 2005. p. 48.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.