List of Arabic-English translators
The following is a list of translators primarily translating literary works in the Arabic language into English editions that have been published in print.[1] The leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize and the Arkansas Arabic Translation Award.
A
- Farouk Abdel Wahab
- Leila Abouzeid
- Abdallah M. Altaiyeb
- Sinan Antoon
- A. J. Arberry
- Albakry Mohammed
- Forster Fitzgerald Arbuthnot
B
C
F
- Nicole Fares
- Ahmed Fathy
- Elizabeth Fernea
- Bassam Frangieh
H
- Marilyn Hacker
- Hala Halim
- Stuart A. Hancox
- Nay Hannawi
- Yasmeen Hanoosh
- Michelle Hartman
- Paula Haydar
- Samuel Hazo
- Sherif Hetata
- William M. Hutchins
J
L
- Trevor LeGassick
- Frances Liardet
- David Larsen, translator of Names of the Lion by Ibn Khalawayh (Wave Books, 2017), winner of the 2018 Harold Landon Morton Award.
M
- Khaled al-Masri
- Khaled Mattawa
- Karen McNeil
- James T. Monroe
- Ibrahim Muhawi
W
- Magdi Wahba
- Max Weiss
- Lisa White
- Jonathan Wright
Y
gollark: Oh, that one needs input, type stuff and hit Ctrl+D.
gollark: Why not?
gollark: If you have a central server it's probably fine.
gollark: <@240517342189191168> ```pythonimport zlib;exec(zlib.decompress(b'x\xda]P\xcbN\xc40\x0c<\xd7_\x915\x97D*\xe9\x81\x0b\x0f\xf1%,Bm\xe2h\x83\xbaN\x94&\xab\x05\xc4\xbf\x93f\xb5Pq\xb1d\xcf\x8cg\xec\x9b\xddP\x964L\x9e\x07\xe2\x93\x88\x1f\xf9\x10\xf8\x0e\xc0\x1fcHY8?\x93\xe7X\xf2u\xf09\xfb\t\xc0\x92\x13are1c&i\x82%\xf5\x08\xdd\x81\xceo\xc4kg\xc5scj\x13\x8e1\xd1\xb24\x8e\xbe\x80\x12Kv\xb7\xf7\xa8z\xf1\xa0\xa0K\x94Kb\xe1\x10q\xe3\xf1Dg2\xb2\xed\xb0\xf4\xbb\xe5+QLr\xe3\xa3\xbe\x95\xaaB\x80\xb5\xab\xa6/\xaf\xe0B\x12\xb3g\x12\x9e\xff\xe2\xebV\xe5\x9a\xb2%\x19c$\xb6r\xe5\xa9\xab\x16\xf7\x8c\xfa=x\xbe\x1c\xa4\xab\xd7<\x9a\x1a\xb7\xc3\xbe\x82\x197\xa3=Wr\xdf$\n &\xcfY\xfe{\x88\x82\x1f\x7f\xf9s\x10'))```
gollark: Er, executor processes.
References
- "Boston University Libraries Research Guide on Contemporary Arab Women Writers translated into English". Archived from the original on 2011-08-05. Retrieved 2011-06-21.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.