Língua do Pê

Língua dos Pês (Portuguese, P Language) is a language game spoken in Brazil and Portugal with Portuguese. It is also known in other languages, such as Dutch and Afrikaans.

Língua do Pê
Linpinguapa dopo Pêpê
Spoken inBrazil, Portugal
ClassificationDouble talk
Kongarian
See also: Language games

Function

There are at least three different "dialects," or variations, of Língua do Pê.

"Double talk" dialect

This "dialect" of Língua do Pê is just like the Jeringonza and the Idioma F language games in Spanish. It works by repeating the rime of each syllable, beginning it with p (pê in Portuguese). Examples:

  • você → vo-po-cê-pê
  • gato → ga-pa-to-po
  • menino → me-pe-ni-pi-no-po

Vowel-changing dialect

This "dialect" is like the one described above, except that some vowels are changed. When an open syllable (one that ends in a vowel) has [o] or [e] as its vowel, it is changed to [ɔ] and [ɛ], respectively.

Example:
  • [vɔˈpɔsɛˈpɛ korˈportouˈpou ɔˈpɔ seuˈpeu kaˈpabɛˈpɛlɔˈpɔ]
  • Você cortou o seu cabelo? (Did you cut your hair?)

Please note that the syllables beginning with p are stressed, not the original syllables.

"Pê" dialect

This "dialect" is more like Kongarian (a language game spoken with Hungarian) than the other "dialects" of Língua do Pê. To speak it, the syllable pê is inserted before every syllable. This is the variant most used in Brazilian Portuguese, while the others are more common in European Portuguese.

Example:
  • pêLem pêBra pêCo pêMo pêE pêRa pêLe pêGal?
  • Lembra como era legal? (Do you remember how cool it was?)

Dutch

In the Netherlands and Belgium, the most common version is to instert the syllable "ep" before every sonant. Another version is to add the syllable "p" after every sonant and repeat that sonant.

Example:
  • De boer woont op het platteland. (The farmer lives in the countryside.)
  • Depe bepoer wepoont epop hepet plepattepelepand.
  • Depe boepoer woopoont opop hepet plapattepelapand.
gollark: You would probably have to swap out a bunch of important proteins to make everything work. Which would be hard, as lots of them are probably ridiculously optimized for their current function.
gollark: Does it matter? In most contexts where you *need* to know if something is "alive" there's probably a more specific definition which categorises them better.
gollark: Apparently old pacemakers ran on small RTGs, but people are too uncool to do that nowadays I think.
gollark: > I wonder if it would be possible to engineer a contagious bacteria with rapid reproductive rates to produce a fast acting psychoactive compound when undergoing cellular division, similar to how cholera produces cholera toxin. It would be an interesting non lethal bio weapon that could incapacitate enemy forces in a few hoursIt seems like it's getting cheaper and easier for people to genetically engineer bacteria and stuff, so I worry that within a few decades it will be easy enough that people will just do this sort of thing for funlolz.
gollark: I think I remember this being discussed before? Spirit complained about it.

See also


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.