Kamaʻāina
Kamaʻāina (Hawaiian: kamaʻāina, literally "child or person of the land"[1]) is a word describing Hawaii residents regardless of their racial background, as opposed to "kanaka" which means a person of Native Hawaiian ancestry.
A kamaʻāina may be considered to be someone who lives in Hawaii, or might be expanded to include people who once lived there but have moved away. The State of Hawaii sponsors an official "Kamaʻāina Come Home" event each year, intended to increase the state’s labor pool by inducing Hawaii college students and former residents who are now living in the continental United States to return to Hawaii. The program has been successful in bringing qualified kamaʻāina back to the Islands and in doing so, reuniting families.[2]
Many businesses in Hawaii offer a "Kamaʻāina rate," an often sizable discount given to local residents. These rates are offered primarily at restaurants, hotels, and tourist attractions.[3] Merchants generally offer these "Kamaʻāina discounts" to anyone with a local ID, such as a Hawaii driver's license or local military ID.[4]
References
- Pukui & Elbert, New Pocket Hawaiian Dictionary (University of Hawaii Press, 1975, 1992); Mary Kawena Pukui and Samuel Hoyt Elbert (2003). "lookup of kamaʻāina". in Hawaiian Dictionary. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii Press.
- "About Us". Kama'aina Come Home. Retrieved 16 November 2013.
- "Web Exclusive: Kamaaina Summer Discounts". Retrieved 26 December 2015.
- Love, Kelsey. "Best Kama'aina Deals On Maui". Maui information guide. Retrieved 6 May 2020.