Justa Holz-Mänttäri

Justa Holz-Mänttäri (born 1936) is a German-born[1] Finnish translation scholar.

Justa Holz-Mänttäri
Born1936
NationalityFinnish
Known forTranslatorial action
Academic work
DisciplineTranslation studies

She developed the Theory of Translatorial Action and the concept of "message carrier".[2]

Works
  • Translatorisches Handeln. Theorie und Methode.[2] Annales Academiae Scientarum Fennicae. Ser. B 226. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1984. ISBN 951-41-0491-9.
  • "Textdesign - verantwortlich und gehirngerecht". In: Holz-Mänttäri, Justa/Nord, Christiane, eds.: Traducere Navem. Festschrift für Katharina Reiß zum 70. Geburtstag. Tampereen yliopisto, Tampere 1993, pages 301-320. ISBN 951-44-3262-2.
  • "Evolutionäre Translationstheorie". In: Rupert Riedl and Manuela Delpos, eds. Die Evolutionäre Erkenntnistheorie im Spiegel del Wissenschaften. Vienna: Wiener Universitätsverlag, 1996, reprinted in 2001 in TEXTconTEXT 15:2. 245-281.[2]
gollark: People make that mistake, but I am not working for pizza companies doing subliminal advertising; that is not in any way what I am doing.
gollark: I finally got round to watching The Expanse (TV show) and it's very good, don't really know why I didn't earlier.
gollark: I don't think I even got that to work, and pins just moving around a bit and not doing much was not very encouraging.
gollark: I finally got round to getting one of those cheap Amazon lockpicking sets a while ago, but never managed to do anything with it despite *several* YouTube videos. So it's consigned to my random thing pile™ besides a pi 0 and some discarded lined paper.
gollark: Well, you know what they say: monads are monoids in the category of endofunctors.

References
  1. Snell-Hornby, Mary. "The Turns of Translation Studies: New Paradigms Or Shifting Viewpoints?". Retrieved 28 May 2019.
  2. Skopos and beyond - a critical study of functionalism


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.