Dominique Fortier

Dominique Fortier (born 1972) is a Canadian novelist and translator from Quebec, who won the Governor General's Award for French-language fiction at the 2016 Governor General's Awards for her novel Au péril de la mer.[1]

Dominique Fortier
Born1972
Quebec City, Quebec, Canada
Occupationnovelist, translator
NationalityCanadian
Period2000s-present
Notable worksAu péril de la mer
Notable awardsGovernor General's Award for French-language fiction (2016)

A graduate of McGill University, she published her debut novel Du bon usage des étoiles in 2008. That book was a shortlisted Governor General's Award finalist at the 2009 Governor General's Awards,[2] and its English translation by Sheila Fischman, On the Proper Use of Stars, was a finalist for the Governor General's Award for French to English translation at the 2010 Governor General's Awards. Her second novel Les Larmes de Saint-Laurent was published in 2010, and its English translation by Fischman, Wonder, was a finalist for the translation award at the 2014 Governor General's Awards.

In 2014, Fortier and Nicolas Dickner published Révolutions, a collaborative project for which they each wrote a short piece each day for a year based on a word chosen from the French Republican Calendar.[3]

Fortier is also a three-time nominee for the Governor General's Award for English to French translation, garnering two nominations at the 2006 Governor General's Awards for her translations of Mark Abley's Spoken Here: Travels Among Threatened Languages and David Suzuki and Wayne Grady's Tree: A Life Story,[4] and at the 2012 Governor General's Awards for her translation of Margaret Laurence's The Prophet's Camel Bell.[5]

Works
  • Du bon usage des étoiles, 2008 (On the Proper Use of Stars, McClelland & Stewart, 2009)
  • Les Larmes de saint Laurent, 2010 (Wonder, McClelland & Stewart, 2014)
  • La porte du ciel, 2011
  • Révolutions, 2014
  • Au péril de la mer, 2015 (The Island of Books, Coach House Books, 2015)
  • Les villes de papier, 2018
gollark: It begins.
gollark: But it's open-source...
gollark: It can do about 3.5 pages a second before the IO backs up.
gollark: It basically just needed to be three hoppers and a shulker box output. Instead we got ***PRINTRON OMEGA***.
gollark: Ever seen ***PRINTRON OMEGA***?

References
  1. "Dominique Fortier reçoit le prix du Gouverneur général". La Presse, October 25, 2016.
  2. "Who's in the running for this year's big awards". Montreal Gazette, November 14, 2009.
  3. "Un mot, un jour". Le Devoir, September 20, 2014.
  4. "Local authors up for Governor General's Awards". Edmonton Journal, October 17, 2006.
  5. "Prix littéraires du Gouverneur général: les finalistes ont été annoncés". Voir, October 3, 2012.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.