Comparison of subtitle editors
The following table compares some characteristics of some subtitle editing software.
| Name | License | Platform | Multilanguage | Audio waveform | Formats supported | Extra Information |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aegisub | GPL (but code is ISC or BSD3c) | Cross platform | Yes | Yes | SSA/ASS, MicroDVD, .srt (Full support) AdobeEncore, EBU STL (Write Only) JACOsub (Read Only)[1] |
Limited support for RTL languages. It's mainly used for creating ASS subtitles. Uses libass, making the ASS effects appear correctly in the internal media player. |
| Amara | Proprietary, formerly GNU AGPL | Cross platform | Yes | ? | SRT, SSA, SBV, VTT, DFXP, ITT, SCC and CAP formats.[2] | Cloud platform with subtitle editor and workflow tools for collaborative captioning and subtitling, including making corrections to machine-generated captions. Add-ons include automatic speech recognition. |
| Gnome Subtitles | GPL | Linux | ? | — | ||
| Subtitle Edit | GPL | Windows, Linux | Yes | Interactive | 250+ | Translate mode, spell check, OCR, batch convert, uses .NET Framework |
See also
- Subtitle (captioning)
- Subtitle editor
References
- "SubtitleFormats – Aegisub". Archived from the original on 2014-07-23. Retrieved 2014-07-31.
- "Subtitle formats available on Amara". Amara.org.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.