Bisalog

Bisalog, also Tagbis, is a portmanteau of the words "Bisaya" and "Tagalog" which refers to either a Visayan language or Tagalog being infused with words or expressions from the other.

Speakers of Bisalog may often code-switch with English, as well, resulting in what is sometimes called Bistaglish or Tagbislish.

The word also used by radio station DZRH as a news/talk show where it brings the latest news from around the provinces (via Aksyon Radyo) every Sunday at 7am.

Bisalog spoken

Cebuan

Tagalog to Cebuano

gollark: Ignoring things when it's convenient.
gollark: See, us humans have *amazing* abilities when it comes to ignoring things which don't directly affect us.
gollark: Anyway, you could probably make reasonable ethical arguments that I should be vegan instead of vegetarian, but I don't actually care.
gollark: The better argument, I think, is that you can't go around objectively measuring what we "should" do somehow.
gollark: That's like saying "the fact that some people believe the earth is flat is evidence enough that there is nothing objective about the eath's shape".

See also


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.