Auteuil, Neuilly, Passy
"Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" is a song recorded by the satiric group Les Inconnus in 1991. Released as a single from their album Bouleversifiant, it achieved great success in France, reaching number one on the national singles chart.
"Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Les Inconnus | ||||
from the album Bouleversifiant | ||||
Released | June 1991 | |||
Recorded | 1991 | |||
Genre | Rap | |||
Length | 4:10 | |||
Label | Lederman | |||
Songwriter(s) | Les Inconnus | |||
Producer(s) | Les Inconnus | |||
Les Inconnus singles chronology | ||||
|
Lyrics and music
After their success with many sketches, Les Inconnus decided to release this single, their biggest success, which is actually a humorous sketch. The group used music by Maceo Parker in the song without his permission; as a result, they had legal problems due to copyright issues. The song has rap and R&B sounds, and is punctuated by many "Salut ! Tu - vas - bien ?".[1]
The song is about the life of fictitious youngsters from the upper class singing rap on their allegedly difficult lives.
The chorus is:
- Auteuil, Neuilly, Passy, c'est pas du gâteau ;
- Auteuil, Neuilly, Passy, tel est notre ghetto
In English:
- Auteuil-Neuilly-Passy, it ain't a piece of cake ;
- Auteuil-Neuilly-Passy, such is our ghetto
Chart performances
The song was one of the biggest hits of 1991 in France. It debuted at #2 on June 8, and managed to reach #1 three weeks after, where it stayed for four not successive weeks. The single remained in the top ten for a total of 18 weeks, and in the Top 50 for 21 weeks.[2]
It was certified Gold disc[3] by the SNEP, the French certifier, for a minimum of 500,000 copies sold. According to Infodisc website, 428,000 copies of the song were sold,[4] making the hit the 747th best-selling single of all time in France.[5]
Track listings
- CD single
- "Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" — 4:10
- "C'est ton destin" — 3:45
- 7-inch maxi
- "Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" — 4:10
- "C'est ton destin" — 3:45
Certifications and sales
Country | Certification | Date | Sales certified | Physical sales |
---|---|---|---|---|
France | Gold[3] | 1991 | 500,000 | 428,000[4] |
Charts
Peak positions
Chart (1991) | Peak position |
---|---|
French SNEP Singles Chart[2] | 1 |
Year-end charts
Chart (1991) | Position |
---|---|
Europe (European Hot 100 Singles)[6] | 35 |
References
- Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 212 (ISBN 2-9518832-0-X)
- "Auteuil-Neuilly-Passy", French Singles Chart Lescharts.com Archived March 14, 2012, at the Wayback Machine (Retrieved 8 February 2008)
- Les Inconnus' certifications Chartsinfrance.net (Retrieved 8 February 2008)
- Les Inconnus' certifications Infodisc.fr Archived 2012-03-07 at WebCite (Retrieved 8 February 2008)
- Best selling singles in France Infodisc.fr Archived November 13, 2008, at the Wayback Machine (Retrieved 8 February 2008)
- "Eurochart Hot 100 1991" (PDF). Music & Media. 8 (51–52): 21. December 21, 1991. Retrieved January 17, 2020 – via American Radio History.