Anup Shukla
Anup Shukla (Anūpa Śuklā, Born 25 December 1979) is an Indian TV anchor, actor and voice actor who speaks English and Hindi. Via translation from Hindi to English, his name is sometimes mentioned as Anoop Shukla and Aanup Shuklaa.
Anup Shukla | |
|---|---|
 | |
| Born | 25 December 1979 |
| Nationality | Indian |
| Occupation | Actor |
| Years active | 2000–present |
Filmography
Live action films
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Officer | Officer Ajay | Hindi | |
| 2004 | Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero | Major Raturi | Hindi | |
| 2005 | Film Star | Dayashankar | Hindi | |
| 2005 | Fareb[1] | Shinde | Hindi | |
| 2007 | Eik Dasttak[2] | Paras | Hindi | |
| 2008 | Veer Yodha Prithviraj Chauhan[3] | Title role | Hindi | |
| 2009 | Fox | Tej Singh | Hindi | |
| 2010 | Nakshatra | Pandey | Hindi | |
| 2011 | Phhir | Virat | Hindi | |
| 2014 | The Untold Story Aahinsa[4] | gulab chaudhary-main villain | Hindi | [5] |
| 2015 | Rolling Dream Short film [6] | Security Guard[7] | Hindi | Nominated for Best Supporting Actor At World Music & Independent Film Festival www |
Animated films
| Year | Film title | Role | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Hanuman | Pawan Dev | Hindi | |
Dubbing career
Anup Shukla has dubbed for foreign content and once said that one dubbing artist can earn between 75,000 rupees and one lakh by even doing part-time work, by just knowing whom to approach. Although he does perform voice-overs on the side, Anup's main job being that of acting with his monthly billing for dubbing easily crosses a lakh of rupees. Giving the quality that they have in this industry today, earning 3-4 lakh a month is pretty easy to achieve for being a full-time dubbing artist.[8]
Dubbing roles
Live action films
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spider-Man | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2002 | 2002 | |
| Transformers | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Race to Witch Mountain | Robert Torti | Dominick | Hindi | English | 2009 | 2009 | The Hindi dub was re-titled as: "Resa Tisari Duniya Taka", which translates to: "Race to Third World". After the original ending credits for the DVD release of the Hindi dub, Anup Shukla's name was mentioned on the Hindi dubbing credits, and it's also written in the Hindi language.[9] |
| Predators | Oleg Taktarov | Nikolai | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| Piranha 3DD | David Koechner | Chet | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Captain America: The First Avenger | Neal McDonough | Timothy "Dum Dum" Dugan (First Dub) | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
Animated films
| Film title | Original Voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Madagascar | Chris Miller | Kowalski | Hindi | English | 2005 | 2005 | |
| Madagascar: Escape 2 Africa | Chris Miller | Kowalski | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
| Madagascar 3: Europe's Most Wanted | Chris Miller | Kowalski | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Monsters vs. Aliens | Will Arnett | The Missing Link | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
Animated series
| Program title | Original voice | Character | Dub Language | Original language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | Unshō Ishizuka (JP) Rodger Parsons (EP001-294, 420-Current) Mike Pollack (EP295-419) (EN) | Narrator (First Dub) | Hindi | Japanese | 1000+ | 4/1/1997-Current | First dub 5/12/2003-2015 (India) 2004–2013 (Pakistan) Second dub 5/19/2014-Current | The First 8 seasons dubbed, were based on the 4Kids Entertainment English dub. The later seasons were also dubbed in Hindi and are also revised translations based on the English dub. A Second Hindi dub has been produced by UTV Software Communications featuring a new Hindi voice cast and translation and aired on Hungama TV on 19 May 2014. Anup was the narrator in some episodes throughout the first Hindi dub by Sound & Vision India. |
| Love, Death & Robots | Stefan Kapičić | Lt. Nikolai Zakharov | Hindi | English | 18 (dubbed 1) | March 15, 2019 – present | Episode: "The Secret War" | |
gollark: Most of the planes I've been on have only had "normal" seating as far as I could tell. Those have mostly been shortish journeys around Europe, so that might be why.
gollark: BTW I use ArchThe AUR is very nice, it still seems to have lots of available binary packages, and it's pretty lightweight.
gollark: Lunar colonization!
gollark: No, that just means it's physically connected so your computer can exchange data with it.
gollark: Virtual use. Basically, attaching its contents to your filesystem.
References
- "Fareb Cast & Crew, Fareb Star Cast, actor, actress, director". entertainment.oneindia.in. Retrieved 3 July 2013.
- https://www.imdb.com/title/tt1577048/?ref_=nm_flmg_act_6
- "Veer Yodha Prithviraj Chauhan". WhichFlicks. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 29 September 2012.
- https://www.imdb.com/title/tt6950450/?ref_=nm_flmg_act_2
- http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/606569
- https://www.imdb.com/title/tt4155898/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
- https://www.youtube.com/watch?v=UKVrSaeER40
- "UP's VO artists become voice of H'wood movies". The Times of India. 17 November 2012. Retrieved 3 July 2013.
- "Race to Witch Mountain 2009 part 10 hindi.flv". YouTube. 31 December 2009. Retrieved 12 November 2013.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.