Ärq ei lääq
Ärq ei lääq is the sixth album by Estonian punk rock band Singer Vinger and the fourth to be released on CD.
| Ärq ei lääq | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | 2003 | |||
| Genre | Punk rock | |||
| Singer Vinger chronology | ||||
| ||||
Track listing
- "Kogu raha eest" [For all the money] (Roald Jürlau/Hardi Volmer)
- "Koduke" [Home (diminutively)] (Jürlau/Volmer)
- "Tunnitöö" [lit: Hour's work] (Jürlau/Ilmar Trull)
- "Valvuri laul" [Guard's song] (Erkki-Sven Tüür/Jürlau/Joel Sang)
- "Andante" (Jürlau/Ott Arder)
- "Punk-fu (Võidumees)" [Winning man] (Jüri Kermik/Volmer)
- "Ärq ei lääq" [Won't go away (in Võro language, a dialect of Estonian); in Estonian: Ära ei lähe] (Volmer/Jürlau/Jaan Kaplinski)
- "Secondhand" (Avo Ulvik/Volmer)
- "Kaua võib" [How long will it be like this (rough translation)] (Jürlau/Volmer)
- "Haritlased öös" [Intellectuals in the night] (Ulvik/Trull/Volmer)
- (Bonus track) "Koduke (Electronic Crew remix)"
- + "Koduke (Video)"
gollark: We have word2vec and stuff.
gollark: I see.
gollark: Notably, English words do not actually mean the same thing as the roots might imply, in cases where there even are obvious ones.
gollark: Just because your language theoretically has words composed of subwords doesn't mean you can ignore the various problems I mentioned (except possibly the grammar one). And "convert the words to semantic expressions" hides a lot of the complexity this would involve.
gollark: I'm pretty sure I've seen diagrams of pronounceable things of some kind, but they're more complex than just permutations of "high tone, low tone" and do not conveniently map to concepts.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.