As far as I know, there is no way of observing the output of a command run in a separate shell. Each shell (bash , for example) instance is a separate entity and you cannot communicate with it from a different shell.
The only way to monitor output would be to have your command save its progress in a file and then monitoring that file. For example, on the Pi:
some_command > some_file
or, to monitor standard error instead of standard output:
some_command 2> some_file
You can then watch the progress from another computer by running
ssh user@pi tail -f /path/to/some_file
Your terminology is a little odd yes :). Could you give an example so we can understand what you mean? – terdon – 2013-08-27T12:19:02.340
So I've got a Bash script running on the Raspberry Pi, and I want to remote login and view the output of that Bash script remotely. The Bash script is requiring user input on the Raspberry Pi. Like when I access via SSH it's a new session, rather than monitoring what's happening on the physical device.. – Elliot Reed – 2013-08-27T12:24:54.303
Look for "process standard output" or "proc linux stdout" (eg see here). This is also relevant (monitoring a terminal).
– Ярослав Рахматуллин – 2013-08-27T12:58:57.303If you're running something interactive, you might want to start it in a screen session: http://superuser.com/a/454914/223699. You could then attach to the screen to see what is going on.
– SlightlyCuban – 2013-08-27T20:01:15.220