How to connect FTP/WebDav folder as virtual drive in W7 64bit?

Question

I need to connect a remote folder on a laptop with W7 Pro 64bit. My sister got a login information in following format:

host: XX.XXX.XXX.XXX

login: uzivatel

password: HESLO

She was advised to use Total Commander (TC) to set a ftp connection and only uncheck "use passive mode" for the transfer. TC works but is not much user friendly for her.

We currently use Bitkinex which works and the GUI is better but adding the folder as a new drive directly to Windows Explorer would be much better. Tried NetDrive but cannot connect - if I set ftp - port 21 is automatically chosen, if WebDav - port is 80 buth in both cases get error "login failed".

Here is complete log from BitKinex which might help. I tried to post it here, but this website somehow damages the code...

I would appreciate any advice how to solve it.

Thanks