In your case it would be better to create a new Local Folder in order not to mess up with your working IMAP folder inside your account which is being synchronized with the IMAP server by default.
1) First check your Local Folders settings (right click "Local Folders" > "Settings", Account name: Local Folders, Local directory: CHECK THE PATH TO YOUR DESIRED DIRECTORY INSIDE YOUR PROFILE FOLDER)
2) Create new subfolder (you may later copy or move your messages to any folder you like, including a synchronized IMAP folder inside any account): Right click "Local Folders" > choose "New Folder..." > PROVIDE A NAME FOR THE NEW FOLDER
3) Go to the folder and copy your .msf files into it (there should be normally pairs of files with the same name like Inbox.msf
, Inbox
, Sent.msf
, Sent
etc.). One file is for storing messages and the other one is for the index.
4) Restart Tunderbird
5) New subfolders (Inbox
, Sent
, etc.) with your messages should appear inside your "Local Folder"
This is for Thunderbird v60.9.0 (64-bit) on Linux
I figured out that just pointing your local directory to be the correct folder just works. – Sandeep – 2012-06-14T20:32:35.347