Your best bet is not to keep the information using two languages.
Webpages are written in HTML, which can be edited as a full language of its own.
It's best to start with a free HTML WYSIWYG Editor.
The most powerful of then is Netbeans. It started life as a Java Editor but with recent releases has developed into a powerful text editor for web scripting.
If that's too technical to begin with, use KompoZer, designed for non-technical computer users who want to create an attractive web site without needing to know HTML.
Another advanced editor is HTML-Kit, which began as a specialized HTML editor but now has so many plugins that it is a highly customizable and extensible development environment.
There are also quite a few commercial HTML WYSIWYG Editors.
2html???? ()()())()( – Daniel Moura – 2010-09-23T13:01:52.347
1You sound savvy enough to understand that HTML is a markup language. Are you looking for something simpler (or possibly just something more LaTeX-like) that you can use to END UP with HTML rather than actually writing the HTML? The question as it stands is nonsensical. – Shinrai – 2010-09-23T14:18:18.343