Downloading Atomeye on Windows

Question

I am running Microsoft Windows 10 Home, Version 10.0.18362 Build 18362. I am trying to download a software package called Atomeye.

Because I use Windows, they require that I first download Cygwin/X, which I did. They then provide an attempt an instruction in this README, but I am struggling to make heads or tails of it past the first instruction to download cygwin.

For example, they claim that step 2 should be

run /usr/X11R6/bin/startxwin.bat to start the X server

However, it appears that in order to start the X win server, one must instead run starxwin, which is often located in usr/bin

Moreover, when I do this, I attempt to do this, I get the following error message that claims xterm has opened, though it does not appear to

Welcome to the XWin X Server
Vendor: The Cygwin/X Project
Release: 1.20.4.0
OS: CYGWIN_NT-10.0-18362 Xavier 3.0.7-338.x86_64 2019-04-30 18:08 UTC x86_64
OS: Windows 10  [Windows NT 10.0 build 18362] (Win64)
Package: version 1.20.4-1 built 2019-03-15

XWin was started with the following command line:

/usr/bin/XWin :0 -multiwindow -auth
 /home/Xavier Gonzalez/.serverauth.911

(II) xorg.conf is not supported
(II) See http://x.cygwin.com/docs/faq/cygwin-x-faq.html for more information
LoadPreferences: /home/Xavier Gonzalez/.XWinrc not found
LoadPreferences: Loading /etc/X11/system.XWinrc
LoadPreferences: Done parsing the configuration file...
winDetectSupportedEngines - RemoteSession: no
winDetectSupportedEngines - DirectDraw4 installed, allowing ShadowDDNL
winDetectSupportedEngines - Returning, supported engines 00000005
winSetEngine - Multi Window or Rootless => ShadowGDI
winScreenInit - Using Windows display depth of 32 bits per pixel
winAllocateFBShadowGDI - Creating DIB with width: 1923 height: 2160 depth: 32
winFinishScreenInitFB - Masks: 00ff0000 0000ff00 000000ff
winInitVisualsShadowGDI - Masks 00ff0000 0000ff00 000000ff BPRGB 8 d 24 bpp 32
MIT-SHM extension disabled due to lack of kernel support
XFree86-Bigfont extension local-client optimization disabled due to lack of shared memory support in the kernel
glWinSelectGLimplementation: Loaded 'cygnativeGLthunk.dll'
(II) AIGLX: Testing pixelFormatIndex 1
GL_VERSION:     4.5.0 - Build 23.20.16.4973
GL_VENDOR:      Intel
GL_RENDERER:    Intel(R) UHD Graphics 620
(II) GLX: enabled GLX_SGI_make_current_read
(II) GLX: enabled GLX_SGI_swap_control
(II) GLX: enabled GLX_MESA_swap_control
(II) GLX: enabled GLX_SGIX_pbuffer
(II) GLX: enabled GLX_ARB_multisample
(II) GLX: enabled GLX_SGIS_multisample
(II) GLX: enabled GLX_ARB_fbconfig_float
(II) GLX: enabled GLX_EXT_fbconfig_packed_float
(II) GLX: enabled GLX_ARB_create_context
(II) GLX: enabled GLX_ARB_create_context_profile
(II) GLX: enabled GLX_ARB_create_context_robustness
(II) GLX: enabled GLX_EXT_create_context_es2_profile
(II) GLX: enabled GLX_ARB_framebuffer_sRGB
(II) AIGLX: enabled GLX_MESA_copy_sub_buffer
(II) 103 pixel formats reported by wglGetPixelFormatAttribivARB
(II) 67 fbConfigs
(II) ignored pixel formats: 0 not OpenGL, 0 unknown pixel type, 36 unaccelerated
(II) GLX: Initialized Win32 native WGL GL provider for screen 0
winPointerWarpCursor - Discarding first warp: 961 1080
(--) 3 mouse buttons found
(--) Setting autorepeat to delay=500, rate=31
(--) Windows keyboard layout: "00000409" (00000409) "US", type 4
(--) Found matching XKB configuration "English (USA)"
(--) Model = "pc105" Layout = "us" Variant = "none" Options = "none"
Rules = "base" Model = "pc105" Layout = "us" Variant = "none" Options = "none"
winInitMultiWindowWM - DISPLAY=:0.0
winMultiWindowXMsgProc - DISPLAY=:0.0

Finally, if I try to run their windows executbale, I get a series of error messages saying that cygwin1.dll and its ilk are not installed, and this message persists even after I reinstall them.

Perhaps the root of my problem is that I do not understand the instruction:

Then, copy A.exe, xterm.exe and all the .dll files to a PATH location,

What is meant by a "PATH location here"?

I would really be grateful for any and all comments; I'm sure someone has downloaded Atomeye on Windows before, and I don't understand why this is so difficult for me!