RAID does not protect data, it only potentially reduces downtime in the event of a single drive failure.
First and foremost, RAID is no substitute for backups. If you do not have a backup system in place, no RAID system will prevent data loss in the event of a rebuild failure.
RAID allows potential recovery from hardware failure. BTRFS' journaling system allows recovery from filesystem errors. They don't influence each other.
RAID 6 is more expensive than RAID 5 and potentially allows recovery from two disk failures.
The answer of what RAID (if any) to use is determined by the purpose of the array.
For operating system, the goal is continued operation, and the size requirement is normally relatively small. Two drives in a mirrored (RAID 0) setup is pretty good for this. The cost of RAID 0 is high. Basically it is one half of the drives in the array. Then, keeping your data separate, RAID 5 or 6 are the most economically efficient. The "cost" is one disk for RAID 5 or two disks for RAID 6. So, basically, can you afford to reduce the overall size of your data storage capacity by one disk or two?
Now, back to the purpose of RAID. RAID protects availability of whatever is stored on the array. Backups protect the integrity AND the availability. RAID protects against a drive going bad (or two with RAID 6, or more with more sophisticated storage schemes).
The purpose of Backups is to protect data. Backups provide disaster recovery from any of a list of potential disasters. Anywhere you see me use the word backups, I mean GOOD, VERIFIED backups created using a system that you design to provide a frequency of backups that satisfies your needs, in a rotation that ensures you can recover from "Oops" errors (Hey sysadmin, I accidentally deleted this file 30 days ago), and with a copy stored offsite so your data is safe from system destruction type disasters. And your backup routine should include restoring a random file after each backup to confirm that the backup is readable.
Since drive space is not infinite, and backups can get expensive, and we're talking at the superuser level here, assume you're going to have to make a bunch of tradeoffs. Personally, I make duplicate backups on a yearly basis of an external drive that holds the stuff that I do not want to lose. I have terabytes of junk that I only keep for the convenience of not having to download it again. The stuff I keep is backed up to an external drive automatically on a weekly basis. That drive is copied twice on a yearly basis. The two copies are stored offsite. One copy in a local safe deposit box. The other at a family member's house.
So, short answer. Backups to protect your data. RAID 6 to protect availability of your system.
Edit: Another way to view this is that RAID recovery is performed block level against disk sectors. File system journaling recovery tools are at the file level.
Can you please reformat your question so it's not a "wall of text" to make it easier to read. At this moment, it's not clear what your actual question is. – Darren – 2018-01-24T15:41:28.447
Well, a long story short:
@user2910710, Darren was requesting that you make the question clearer. StackExchange (SE) is a Question and Answer site, not a discussion site. A properly formatted question is posted, an answer is selected from the responses as THE answer. Yours needs formatting to remove it from the 'poor quality' status. – Xalorous – 2018-01-24T17:47:15.427
Note: you were asked to edit the question to improve it. You can [edit] your question anytime; improving is highly encouraged. This time I did it for you. – Kamil Maciorowski – 2018-01-24T18:31:45.827
Can you please tell me where my statement and questions are not clear? I have started with a short summary of the real use case, linked the resources where my questions start, placed two question in a specific bullets and finally explained what I can tollerate for my problem – Menion – 2018-01-24T19:37:10.143
Those error numbers and the calculator are BS. According to it, simply trying to read all of the data from one drive one time, has a 50% chance of getting an error. Try it. Try it 10 times. You won't see any error despite the statistics supposedly saying that is nearly impossible. – psusi – 2018-01-24T19:54:58.870
@Menion are you still looking for another answer? I recently went on a research rampage for my server, and I believe I could shed some light if you're still looking. – Michael – 2018-07-05T15:29:29.583